№ 206855
Как правильно: "Лица, на которые распространяется закон..." или "Лица, на которых распространяется закон..."? Переносится ли на переносное значение слова "лицо" грамматическая категория одушевленности?
ответ
Слово "лицо" в значении "человек" - одушевленное существительное. Правильно: лица, на которых распространяется.
9 октября 2006
№ 319275
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорить "процент на остаток ПО карте"? Или в этом случае надо говорить "процент на остаток НА карте"?
ответ
Корректно: начислить процент на остаток на карте.
21 ноября 2024
№ 269513
Склоняется ли грузинская фамилия ЧАЧУА? Логично, что если фамилия используется в документе на территории РФ и на русском языке, то попадает под общие правила склонения фамилий мужского рода на -а, -я. Возник спор. Прошу подсказки. Заранее благодарю!
ответ
Вы правы: если фамилия употребляется в тексте, написанном на русском языке, она изменяется (или не изменяется) в соответствии с законами русской грамматики. Но в данном случае спорить не о чем: все фамилии, кончающиеся на а, которому предшествует гласный, в русском языке несклоняемы.
30 мая 2013
№ 232814
В новостях на портале написано, что на "Эхе Москвы" раскрыли тайны происхождения фамилий Немцова и Явлинского. Не лучше ли было написать, что на радио "Эхо Москвы" раскрыли...? "на Эхе" как-то странно звучит.
ответ
Такой вариант тоже возможен, но и склонение не противоречит правилам русского языка. Варианты равноправны.
20 ноября 2007
№ 223404
Скажите, пожалуйста, разве здесь нужна запятая:
Территория Российской Империи простиралась от Польши и Финляндии на западе до Сахалина на востоке, и от Северного Ледовитого океана на сереве до Черного моря на юге.
ответ
Запятая перед и не нужна.
19 июня 2007
№ 315670
Добрый день! У слова ВЕГАН словарями было закреплено ударение на второй слог. У вас в словаре тоже на втором, однако, когда слушаешь произношение на той же странице, то ударение на первом слоге.
ответ
Спасибо за внимательность! Мы приведем звуковой файл в соответствие со словарной рекомендацией.
19 июля 2024
№ 287527
Добрый день! Какой вариант верный? "Я словно эхо отзовусь на зов души твоей несчастной..." Или "Я, словно эхо, отзовусь на зов души твоей несчастной..." Спасибо за помощь!
ответ
Возможно несколько вариантов пунктуации. См. ответ на вопрос № 282603. Также возможны: Я словно эхо: отзовусь на зов души твоей несчастной... Я словно эхо – отзовусь на зов души твоей несчастной... Я – словно эхо: отзовусь на зов души твоей несчастной... Пунктуация подскажет читателю, как должно быть воспринято предложение. Выбор остается за автором.
23 марта 2016
№ 232690
Спасибо за ответ на мой вопрос о форме "братьЁв". Но я бы хотела уточнить: возможен вариант с ударением на первом слоге и сохранением Ё? (брАтьёв)
С уважением.
ответ
Такой вариант не является литературным.
15 ноября 2007
№ 290540
Большое спасибо за ответ на вопрос № 290537, но как быть, если говорящий настаивает на том, что произнёс ранее, передавая примерный смысл сказанного, а не дословно цитирует себя?
ответ
Возможен такой вариант: Я сказал: останавливайся и возвращайся!
7 октября 2016
№ 226627
Извините за вопрос, но клиент требует обоснования...
Автоматизация процессов (,) в значительной степени (,) направлена на сферу бухгалтерского учета и отчетности, на операции бэк-офиса, подготовку управленческой и казначейской отчетности.
ответ
Запятые в этом предложении не нужны. Нет никаких оснований для обособления слов в значительной степени.
2 августа 2007
