Корректно: Кто вы такой, я знаю.
Пунктуация зависит от структуры предложения. Например, двоеточие после прошу будет поставлено, если дальше следует вторая часть бессоюзного сложного предложения с изъяснительным значением: Но прошу: не называйте меня по имени никому после того, что будет завтра. О. Форш, Одеты камнем.
Существительное транскрипция – заимствование, восходит (через немецкое или французское посредство) к латинскому transcriptio 'переписывание'. Энциклопедический – от существительного энциклопедия, восходящего (опять же через немецкий или французский язык) к греч. enkyklos paideia 'обучение по всему циклу наук'.
Это сочетание часто употребляется в последнее время, оно перестало быть новым, необычным, непривычным, что, по нашему мнению, и дает основания не заключать его в кавычки.
Ошибки нет. А каков контекст и в чем трудность?
Нужна запятая перед кто: Вредно быть не тем, кто ты есть.
Верно: жду ваших комментариев.
См. «Словарь трудностей».
Точку в конце предложения: Спросите себя почему.
Правильно: удивляться чему (вашему поступку), но: удивлен чем (вашим поступком).
