№ 307339
Здравствуйте! Мои ученики интересуются, как правильно пишется на русском слово "gamemode" (режим игры в Майнкрафте). В словарях такого слова найти мне не удалось! Подскажите, уважаемые эксперты, правильный ответ.
ответ
Это слово еще не освоено русским языком, оно имеет узкую сферу употребления, поэтому вопрос о его кодификации пока не стоит. Говорить о правильном написании по отношению к такому слову преждевременно. В соответствии с этимологией его можно писать с двойной согласной — гейммод. Но так как его вторая часть (мод) в русском языке самостоятельно не употребляется, то слово может принять письменную форму в соответствии со звучанием без удвоенной согласной — геймод. На стыке иноязычных морфем иногда происходит упрощение групп согласных. Интересно, что, помимо этого слова, есть еще одно близкое по звучанию «игровое слово», которое в соответствии с правилами следует писать гейм-мод (дополнение к игре). Дефисное написание обусловлено тем, что вторая часть мод в значении 'дополнение, расширение' употребляется самостоятельно (см. описание части гейм в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря»). Если оба слова закрепятся в языке, то, возможно, сработает дифференциальный принцип русской орфографии и слова станут писать так, чтобы они лучше различались: геймод и гейм-мод.
27 января 2021
№ 284796
Существует ли оборот "я весь внимание" в значении "я Вас внимательно слушаю (или иным образом воспринимаю информацию)". Всю жизнь его слышал, но вот в словарях найти не могу.
ответ
21 октября 2015
№ 279895
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски будет писаться название итальянского блюда: пОлента или пАлента. Не могу никак найти достоверное написание, а нужно сделать титры в программу. Спасибо большое
ответ
1 декабря 2014
№ 258722
Не знаю как подступиться к вопросу - Есть ли здесь ошибки: я уважаю цифры/офицеров Нужно не только найти ошибку и указать правильный ответ, но и обосновать его.
ответ
Грамматически сочетания "уважаю цифры", "уважаю офицеров" верны. Ошибок нет.
5 марта 2010
№ 265371
Почему мы произносим букву "Г" в словах: его, сегодня, первого, Сочинского...и т.д. как букву "В"? Нигде не могу найти ответ. Заранее спасибо.
ответ
Дело в том, что в древнерусском языке в этом окончании произносилось г. Естественно, эта фонема и обозначалась буквой г. Позднее в результате ряда фонетических изменений вместо г в этом окончании появилось в, но написание г по традиции осталось. Орфография ведь всегда очень консервативна, в ней зачастую сохраняются написания, отражающие произношение, которого уже много веков не существует.
15 июня 2012
№ 222176
в каких случаях используется глагол вернуться, а в каких возвратиться? В каких словарях можно найти группы однокоренных глаголов с указанием их видовых пар сов и несов вид. ? спасибо
ответ
1. Эти глаголы (оба совершенного вида) - полные синонимы. 2. Можем рекомендовать «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка.
27 мая 2007
№ 218104
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми деепричастный оборот, ачинающийся словом "благодар"? Например, "благодаря своим стараниям, она смогла преодолеть трудности".
Нигде не могу найти этого правила. Спасибо огромное!
ответ
См. Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Пунктуация.» (М., 2003) и ответ №
217380.
25 марта 2007
№ 208243
Добрый день! Я вчера задала вопрос, не могу найти ответ на Вашем сайте. Как это сделать, если я не знаю номера своего вопроса?Помогите, пожалуйста.
С уважением, Юлия Белоскурская
ответ
Попробуйте воспользоваться строкой «Справочная служба» или повторите свой вопрос.
27 октября 2006
№ 216024
простите, за беспокойство, но я написала вам вопрос вчера, а сегодня увидела большое кол-во новых вопросов и ответов. Подскажите, как мне найти мой вопрос и ответ на него?
ответ
Вы можете найти его с помощью окна «Все вопросы» в разделе «Справочная служба».
19 февраля 2007
№ 228357
Здравствуйте,
Меня интересует слово "безысходица" - действительно ли пишется через "ы"? Не могу найти это слово в интерент-словарях.
Буду весьма признательна, если Вы сможете привести его словарное значение.
ответ
В словарях зафиксировано слово безысходность, которое и следует употреблять. Безысходность -- то же, что безнадежность.
3 сентября 2007
