Да, в специальной литературе (в документации) такой оборот возможен.
Такое слово существует, но Вашу фразу лучше построить иначе: Стоимость квартиры нужно уточнить у консультанта.
Грамматически верно: требования к чему - к проекту.
Запятые ставить не нужно.
Верно: местонахождение (место, где кто-то или что-то находится); место нахождения (место, где кого-то или что-то нашли).
Запятая нужна. См. также ответ на вопрос 311098.
Запятые при вводном слове казалось бы ставятся по общему правилу, так как оно не относится к обособленному обороту (таких оборотов в предложении нет): Не вижу смысла сдаваться в, казалось бы, проигранной позиции...
Да, это части сложного предложения, и поставленная Вами запятая нужна.
В стиле, олицетворяющем... В подобных случаях помощником-подсказкой служит прилагательное синий — подставляем и получаем правильный ответ об окончании причастия.
Нет, фамилии пишутся по сложившейся традиции, написание закрепляется в документах.