Первая часть сложных слов мини... пишется через дефис. Правильно: мини-котельная.
Да, это так.
Лучше: ...расскажем о новых технологиях.
В приведенном значении слово вылупляются не является разговорным. При необходимости можно заменить его синонимом появляются.
Русское слово дремать имеет параллели с латинским dormio "спать", о подтвержденной связи с английским dream, к сожалению, ничего сказать не можем.
Орфографически верно написание названия игры со строчной буквы, названия торговой марки - с прописной буквы, в кавычках.
Слово больничный не требует выделения кавычками.
Написание проверяется в словарном порядке. Это слово словарное.
Это слово есть в русском языке, но не в языке литературном. В разных жаргонах значение его может меняться. Так, например, в "техническом" языке так именуют рычаг.
Правильно: предпосылки чего-либо и предпосылки для чего-либо.