№ 215672
Здравствуйте.
В русском языке нет слова keylogger. Как правильно записать это слово на русском языке? Правильна ли транскрипция "кейлоггер"? Сомнения вызывают две буквы "г", хотя по справочнику Гиляровского "gg" транскрибируются как "гг".
Спасибо.
ответ
Да, так можно транслитерировать (не транскрибировать) это слово.
14 февраля 2007
№ 325207
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, есть ли такое слово "неизнашиваемый" (то есть такой, который не износится, не вытрется), и как в нем будет писаться частица "не", слитно или раздельно?
ответ
Да, такое слово существует и пишется слитно. Например: Армянский язык — каменные неизнашиваемые сапоги (О. Мандельштам); amarsant — 'неизнашиваемый', 'не стареющий' (Историко-этимологический словарь осетинского языка) и др.
29 августа 2025
№ 257608
Подскажите, пожалуйста, есть ли правило в русском языке, распространяющееся на отчества? Нашла такое объяснение: "Единственно верным написанием отчества является то, которое указано в паспорте/свидетельстве о рождении. Правила словообразования русского языка могут на него не распространяться, как и на собственно имя, фамилию."
ответ
Правила образования и написания отчеств в русском языке существуют, их можно найти в специализированных словарях и справочных пособиях (см., например, «Словарь русских личных имен» А. В. Суперанской). Другое дело, что от некоторых имен образуются двоякие формы отчеств (Геннадьевич и Геннадиевич, Даниилович и Данилович). Вот в таких случаях (когда возможны варианты) единственно верным написанием отчества конкретного человека будет то, которое указано в его паспорте (или свидетельстве о рождении).
4 февраля 2010
№ 221276
Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, правильно ли будет употребляеть в письме или разговорной речи по правилам русского языка слово "нету"? Есть ли вообще это слово в русском языке, или же правильно говорить и писать "нет"? Если можно, укажите, пожалуйста, ссылки на источники, где это можно найти.
Спасибо.
ответ
Нету - разговорное. Общеупотребительный и стилистически нейтральный вариант - нет. См. окно «Проверка слова» (толково-словообразовательный словарь).
17 мая 2007
№ 255979
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, необходима ли точка в сокращении: "иняз" (т.е. "ин.яз", "на ин.язе") или же нет? Вопрос не праздный, а весьма принципиальный. Буду признателен, если ответите оперативно. Спасибо.
ответ
Аббревиатура пишется без точки: иняз (поступить в иняз, учиться в инязе). Но при этом возможно и графическое сокращение ин. яз., которое нужно читать полностью: иностранный язык, иностранные языки (требуются сотрудники со знанием ин. яз.).
17 сентября 2009
№ 269925
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли в русском языке приветствие "Доброго времени суток"? Спасибо.
ответ
Такое приветствие существует, но литературным не является.
26 июня 2013
№ 293175
Склоняется ли в русском языке фамилия Вовчок? Как правильно написать "удостоверение выдано (Вовчок) Николаю Сергеевичу"?
ответ
Мужская фамилия склоняется, а женская нет. Правильно: удостоверение выдано Вовчоку Николаю Сергеевичу.
18 мая 2017
№ 293524
Какие в нашем языке были и какие сохранились собственные исконные слова, начинающиеся на букву А?
ответ
К числу таких слов относят азбуку, аз (азы), авось и некоторые междометия.
25 июня 2017
№ 302094
Можно ли использовать слово "выпустилось" в русском языке? Например, из нашей школы выпустилось 100 девятиклассников.
ответ
Можно, преимущественно в разговорной речи.
24 августа 2019
№ 300422
Добрый день! Как правильно: Самое употребимое слово в английском языке или Самое употребляемое слово? Спасибо!
ответ
Лучше: самое употребительное (или наиболее часто употребляемое) слово.
30 апреля 2019
