Лучше сказать: Цыпленок желтого цвета; Цыпленок желтый.
Производное от волк - мужского рода: серый волчара.
Правильно: гелевые губы (от гель, не от гелий).
Такое написание некорректно. Верно: сегменты "микробизнес" и "малый бизнес".
Предпочтительная произносительная форма лососёвый при допустимости формы лосо́севый.
Кавычки не нужны. Это значение слова желтый не является новым, непривычным.
Правильно: гелевая ручка. Гелевый – прилагательное от гель, гелиевый – от гелий (гелиевое ядро).
Привычны сокращения слов-определений большой, малый, верхний, нижний, северный и под. Сокращение фамилии в названии нежелательно.
Беглый гласный при склонении исчезает (ср. замочек): (любимый) внучек – (приезд) внучка, (дать конфету) внучку и т. д.
Нужно писать с одной буквой н, если нет зависимых слов, ср.: белые штукатуреные стены, но плохо штукатуренные стены.