№ 252798
Правильно ли поставлена точка в конце предложения? Изложить последнее предложение статьи 6 следующим образом: "Принимать участие в голосовании могут только члены Совета директоров.". Сочетание точка-кавычки-точка приемлемо?
ответ
Точка перед закрывающимися кавычками не ставится. Нужно оставить одну точку после кавычек. Слова "совет директоров" обычно пишутся строчными буквами.
30 апреля 2009
№ 222801
Здравствуйте!
Очень часто появляется необходимость написания английских слов в предложении. Иногда при введении их в предложение возникает необходимость как-то склонять такие слова, а то может получится путаница. Но как это правильно оформить? И вообще, допустимо ли это?
Например: "Давно не видел Samа/ Sam'а / Sam-а / Sam(a) и т.д.", где Sam - это имя пользователя.
При этом хотелось бы рассмотреть случаи, когда имеется возможность выделить часть слова (курсивом или полужирным) и когда такой возможности нет.
ответ
Русские окончания от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, отделяются апострофом: Sam'а (выделения курсивом и т. п. не требуется).
6 июня 2007
№ 220049
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли название веб-изданий (например, Сидоров.ру или Sidorov.ru) заключать в кавычки?
ответ
Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются. Название веб-издания, написанное буквами русского алфавита ("Сидоров.Ру"), предпочтительно заключать в кавычки.
25 апреля 2007
№ 274927
Можно ли писать ОРС - отдел рабочего снабжения? Или только орс? Аргументируйте, пожалуйста
ответ
25 апреля 2014
№ 277320
"Дьявол" является собственным именем? Следует писать это слово срочной или прописной буквы. Например, правильно ли писать "Девочку готовили к посвящению Дьяволу"?
ответ
Слово дьявол во всех значениях пишется строчными буквами. С прописной пишется слово Сатана в значении "царь тьмы, глава злых духов".
28 августа 2014
№ 275049
Как правильно в документах писать название месяцев, с большой или маленькой буквы? Вообще в письменной речи.
ответ
Названия месяцев пишутся строчными буквами. Прописные буквы употребляются при написании таких названий в соответствии с общими правилами (начало предложения, например).
30 апреля 2014
№ 263096
Как правильно писать: Театр Эстрады, театр Эстрады или Театр эстрады?
ответ
Верно написание строчными буквами, если это нарицательное наименование. В собственном наименовании первое слово пишется с большой буквы: Московский театр эстрады.
13 августа 2010
№ 282825
Здравствуйте. Хочется написать правильно вот такую фразу: Да поможет вам F1, да сохранит вас F2, во имя SHIFTa, STRLa и великого DELa! ESC! Как правильно оформить падежные окончания после англоязычных аббревиатур и вообще допустимо ли их употреблять? Спасибо!
ответ
Русские окончания и суффиксы отделяются апострофом от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами: во имя SHIFT'a, СTRL'a и великого DEL'a!
16 июня 2015
№ 250115
Подскажите, пожалуйста: Как называются слова, составленные из одних заглавных букв.
ответ
Специального названия для слов, написанных прописными буквами, нет. Но есть аббревиатуры, которые пишутся прописными - РФ, СНГ, МГУ и др.
25 декабря 2008
№ 205888
Уважаемое справочное бюро!
По роду работы (переводы с чешского языка служебной корреспонденции) я постоянно сталкиваюсь со следующей проблемой: как корректно указать название и адрес зарубежной фирмы в русском тексте,уместно ли применение латинских букв. Подскажите, пожалуйста, существует ли российская норма, регулирующая данный вопрос. Мне удалось найти лишь рекомендации Союза переводчиков России, которые, к сожалению, не дают однозначного ответа.
С уважением
Виктория Умпрехт
ответ
Точных правил нет. Есть рекомендации, согласно которым возможно написание названий иностранных компаний в русском тексте латинскими буквами и без кавычек.
27 сентября 2006
