Если Вы напишете рейтингообразующий, то не ошибетесь, потому что это слово закреплено в академическом орфографическом словаре.
Ответ на Ваш вопрос есть в академическом орфографическом словаре.
Правильно: контритог. Приставка контр- иноязычного происхождения (см. пункт 4а параграфа 11 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина).
Пожалуй, неверно, так как полемичность – это свойство.
Пишется пенис, произносится с мягким [п'].
Правильно: мерчандайзер.
Это равноправные варианты.
Только в формуле вежливого окончания письма используется искренне, а не искренно: искренне ваш.
Это разные слова: воскресенье — день недели, воскресение — действие по глаголу воскреснуть.
Правильно: СТО [эстэо], нескл., ж. (сокр.: станция технического обслуживания).
Сочетание корректно.