Смысл этого предложения неясен без контекста, поэтому рекомендации по его оформлению дать затруднительно.
Верно: стихи Янки Купалы.
Такой знак следует оформлять как единый при помощи следующей комбинации клавиш: Alt+0133.
Первая придаточная часть усечена до одного союзного слова (почему), поэтому не обособляется. Перед второй придаточной частью запятая ставится по общему правилу: Не знаю почему и не знаю, что делать.
Это и правда очень сложно – доказать носителям языка, уверенным, что их фамилия не склоняется, что они неправы. Возможно, Вам поможет статья нашей рубрики «8familii/">Азбучные истины».
Запятая не нужна.
Запятая нужна.
Правильное написание этой разговорной частицы: навряд ли.
Запятые стоят верно.
НЕ с глаголами пишется раздельно: не знаю.