№ 307339
Здравствуйте! Мои ученики интересуются, как правильно пишется на русском слово "gamemode" (режим игры в Майнкрафте). В словарях такого слова найти мне не удалось! Подскажите, уважаемые эксперты, правильный ответ.
ответ
Это слово еще не освоено русским языком, оно имеет узкую сферу употребления, поэтому вопрос о его кодификации пока не стоит. Говорить о правильном написании по отношению к такому слову преждевременно. В соответствии с этимологией его можно писать с двойной согласной — гейммод. Но так как его вторая часть (мод) в русском языке самостоятельно не употребляется, то слово может принять письменную форму в соответствии со звучанием без удвоенной согласной — геймод. На стыке иноязычных морфем иногда происходит упрощение групп согласных. Интересно, что, помимо этого слова, есть еще одно близкое по звучанию «игровое слово», которое в соответствии с правилами следует писать гейм-мод (дополнение к игре). Дефисное написание обусловлено тем, что вторая часть мод в значении 'дополнение, расширение' употребляется самостоятельно (см. описание части гейм в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря»). Если оба слова закрепятся в языке, то, возможно, сработает дифференциальный принцип русской орфографии и слова станут писать так, чтобы они лучше различались: геймод и гейм-мод.
27 января 2021
№ 307300
Здравствуйте! Интересует пунктуация перед прямой речью и после неё вот в таком вот предложении: Хотелось бы мне написать «Всем спасибо, все свободны!», но не свободны мы пока ещё...
ответ
Нужно поставить перед прямой речью двоеточие, а после прямой речи — тире вместо запятой.
25 января 2021
№ 313244
Здравствуйте!
В предложении "Расходы по оплате госпошлины в части суммы, не подлежащей возвращению Истцу в порядке, предусмотренном статьёй 93 ГПК РФ, возлагаются
на Ответчика", пишется "предусмотреннОм" или "предусмотреннЫм"?
ответ
...в порядке (како́м?), предусмотренном...
28 марта 2024
№ 314552
Какое из выражений не содержит двойственное толкование и ясно отражает смысл:
1. на встрече с губернатором обсуждалось выполнение мероприятий по повышению благополучия населения
2. граждане проинформированы о последствиях
ответ
Мы не выполняем домашние задания.
26 июня 2024
№ 314296
Здравствуйте! Корректно ли говорить "Одна из жителей дома..."? Почему-то режет слух, когда ведущая одного из телеканалов так говорит.
В ответах на вопрос №289620 не смогла найти этот вариант.
ответ
В данном случае правильно будет сказать «одна из жительниц дома».
21 июня 2024
№ 284796
Существует ли оборот "я весь внимание" в значении "я Вас внимательно слушаю (или иным образом воспринимаю информацию)". Всю жизнь его слышал, но вот в словарях найти не могу.
ответ
21 октября 2015
№ 288215
Нужна ли запятая перед деепричастным оборотом? Деепричастный оборот не обособляется, если перед ним стоит усилительная частица «и»: «И лучше всего начинать такой освежающий день глядя на море!» Спасибо.
ответ
В данном случае перед деепричастным оборотом нет частицы и, поэтому запятая нужна: И лучше всего начинать такой освежающий день, глядя на море! Ср.: Он оставался печальным и глядя на море – здесь запятой нет, т. к. перед оборотом стоит частица и.
4 мая 2016
№ 287530
Добрый день, уважаемая Грамота! Я уже задавала вопрос, но ответа не нашла. Подскажите, как корректней написать: "Регламент управления по предоставлению услуги" или "Регламент управления предоставления услуги"? Заранее спасибо
ответ
23 марта 2016
№ 287444
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможно ли такое предложение "Житель Новочеркасска просидел 11 часов на остановке, чтобы доказать, что по ней не ездят автобусы"? Может ли автобус ездить по остановке?
ответ
Нет, такое употребление некорректно.
17 марта 2016
№ 286421
Уважаемая "Грамота", не могу разобраться, когда пишется НЕСКОЛЬКО, а когда ПО НЕСКОЛЬКО. Например: На каждую девушку здесь приходилось несколько (или по несколько?) симпатичных молодых людей со всего мира.
ответ
Если речь идет о количественном соотношении (имеется в виду, что молодых людей было намного больше, чем девушек), лучше написать без предлога. Вариант по несколько молодых людей чреват двусмысленностью: одно из значений предлога по – указание на количество, которое приходится при распределении кого-либо, чего-либо, поэтому может возникнуть смысл: молодые люди «распределились» по девушкам.
21 января 2016
