№ 317798
Здравствуйте! Наблюдаю такое явление: в глаголах прошедшего времени окончание заменяют на «в», чтобы подчеркнуть неловкость, нелепость, умилительность действия. Например: «котенок упав на подушку», «я запутався», «ты хорошо поспав?». Род при этом всегда мужской, то есть вариант «Ты хорошо поспава?» невозможен. Я и сама теперь так говорю, нахватавшись от окружающих :) Вопрос: как это можно объяснить лингвистически? Может, есть какие-то аналогии? Мне вспоминается только незабвенное «я сделяль», но это больше мем и сюсюканье, чем языковое свойство. В общем, мне интересно, почему такие процессы происходят — а раз происходят, значит, есть необходимость? Носителям не хватает средств, чтобы выразить ощущения/эмоции? С радостью прочту ваши размышления. Спасибо!
ответ
Можно предположить, что в описываемых Вами случаях речь идет о произношении суффикса -л- на конце глагольных форм прошедшего времени мужского рода как губно-губного сонанта [w] или так называемого неслогового [ў]. Из близкородственных русскому языков такой звук есть в украинском и белорусском, причем в белорусском алфавите для него есть особая буква ў, а в украинском он обозначается буквой в: ср. бел. Ты добра паспаў? ‘та хорошо поспал?’, но Ты добра паспала?; укр. Ти добре поспав?, но Ти добре поспала?). В русском языке буква в на конце слова должна читаться как глухой звук [f]. Из Вашего описания не вполне ясно точное произношение суффикса -л- в приводимых вами примерах. Если произносится действительно нечто вроде [ў/w], не исключено, что это действительно какая-то разновидность манерного, сюсюкающего произношения, свойственного некоторым склонным к «мимимишности» носителям языка в разговорах с детьми или домашними животными. И тогда это мало отличается от приводимого Вами сделяль. Но такой интерпретации в некоторой степени противоречит то, что «сюсюкающее» [w] на месте л скорее всего не ограничилось бы только мужским родом и конечной позицией в слове, а проникло бы и в позицию перед гласным (Ты хорошо поспа[ў/w]? и Ты хорошо поспа[ў/w]а?), в отличие, кстати, от белорусского и украинского, где чередование [л]:[ў/w] – это результат закономерного фонетически обусловленного изменения [л] > [ў/w] на конце слова. Таким образом, в условиях недостаточной изученности данного явления и даже отсутствия полной уверенности в существовании такого явления объяснить его пока не представляется возможным.
29 сентября 2024
№ 253438
За дверями или за дверьми?
ответ
Оба варианта употребительны.
11 июня 2009
№ 272441
Здравствуйте. По-моему, двоеточия здесь лишние. Или пред сайтами лучше их ставить? С информацией об аналогичных акциях можно ознакомиться на сайте фонда «Проникая в сердце»: www.ccfdm.ru и на сайте Дмитрия Маликова: www.malikov.ru.
ответ
Двоеточия не нужны, гиперссылки можно заключить в скобки и подчеркнуть.
24 декабря 2013
№ 273437
Добрый день, скажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую в скобках в следующем предложении: "На основании изложенного (,) и на основании статей 15,16 Гражданского кодекса Российской Федерации:.... (и далее перечисляются действия, которые нужно совершить)"
ответ
Правильно без запятой. Нет оснований для ее постановки.
20 февраля 2014
№ 277366
Подскажите, пожалуйста, где должно стоять тире в случае, если заголовок занимает две строчки? Остается на верхней или переносится на нижнюю? 1 вариант: Эта покупка – отличный выбор! 2 вариант: Эта покупка – отличный выбор! КАК ПРАВИЛЬНО? Спасибо!
ответ
Тире нужно оставить на верхней строке.
30 августа 2014
№ 277792
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, существует ли какое-то правило, которым объясняется постановка ударения в слове "зонты" на ы (зонтЫ)? Ведь в похожем слове "торты" ударение остается на первом слоге (тОрты). Заранее спасибо!
ответ
См. статью Р. И. Аванесова:
10 сентября 2014
№ 296875
Здравствуйте! У меня вот какой вопрос: ежели слово "печёный" не содержит приставки, но есть зависимое слово: печенная на углях картофель или печеная на углях картошка? Пишется "нн"? Ежели одна "Н", поясните, пожалуйста, правило. Заранее благодарю.
ответ
Верно: печенная на углях картошка. Подробнее см. вопрос 240847.
31 марта 2018
№ 299454
Здравствуйте! В одном из произведений самиздата наткнулась на след.предложение: "Задыхаясь, мокрая от пота, Н проснулась. " На мой взгяд, оно неправильно, но объяснить почему, не могу. Автор считает, что все правильно. Рассудите нас, пожалуйста! Спасибо!
ответ
Предложение построено корректно. Задыхаясь – обособленное обстоятельство (деепричастие относится к глаголу, хотя и находится не рядом с ним), мокрая от пота – обособленное несогласованное определение, которое относится к имени собственному.
28 января 2019
№ 300152
Здравствуйте! Проштудировала Письмовник. Но не совсем нашла ответ на свой вопрос. Женская фамилия ЛунЯка склоняется? Как правило, фамилии мужские и женские на - а безударную после согласной склоняются. Но - как правило. Пожалуйста, разъясните. Спасибо!
ответ
Женскую фамилию Луняка следует склонять.
30 марта 2019
№ 299666
Есть ли ошибка во фразе из "Экспресс газеты" от 13 февраля 2019 г.: "Отметим, что снегопад, обрушившейся на столичный регион в ночь с 12 на 13 февраля стал одним из самых сильных с начала зимы..."
ответ
В слове обрушившийся неверное окончание, перед стал не хватает запятой.
17 февраля 2019
