Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 290344
Здравствуйте как правильно ставить ударение в названии заповедника Кижи?
ответ
Большинство словарей рекомендует ставить ударение на первый слог. Однако, по-видимому, норма меняется. В «Грамматическом словаре» А. А. Зализняка (М., 2008) уже допускается оба варианта, а в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера (М., 2016) вариант с ударением на втором слоге дан как предпочтительный.
27 сентября 2016
№ 218804
Нужна ли точка в конце предложения после закрывающей скобки, если перед скобкой также стоит точка, например от сокращения? Как правильно: "и т.д.)" или "и т.д.)."? Есть отличия в случае с другими знаками (как до, так и после скобки)?
P.S. На вашем сайте не хватает поиска по точным знакам, чтобы можно было сразу найти ответ.
ответ
После скобки ставится точка, если в скобки не было заключено всё предложение, например: Событие освещали СМИ (газета «Красный мак», журнал «Белая ромашка», телеканал «Желтый лютик» и т. д.). (с точкой).
5 апреля 2007
№ 205334
Здравствуйте, не нашла ответа на мой вопрос в архиве, если уже был, то уж простите, пожалуйста.
У нас спор относительно перевода на русский язык имен собственных, являющихся брендами (для рекламной продукции, рассчитанной на русскоязычный рынок).
Например, Global Village, подскажите, пожалуйста, как поступать в данном случае:
1) транслитерировать («Глобал вилладж»)
2) давать перевод («Глобальная деревня»)
3) Оставлять на языке оригинала (Global Village)
4) Совмещать (Global Village («Глобальная деревня»).
Дополнительно, сообщите, пожалуйста, как поступать далее по тексту при применении четвертого варианта: использовать имя собственное или перевод?
Подскажите также, нужно ли заключать в кавычки перевод имени собственного? Предполагаю, что нужно.
Спасибо.
ответ
Специального правила нет, однако есть устойчивая традиция писать иностранные названия брендов в русском тексте на языке оригинала и без кавычек: Global Village.
18 сентября 2006
№ 270700
Появилась ли определенность в написании слов твиттер/твитер, торрент/торент?
ответ
Да, появилась словарная фиксация. В вышедшем в 2012 году 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН зафиксировано: торрент и «Твиттер» (тем самым написание «Твиттер» подведено под общее правило написания условных наименований – в кавычках с прописной).
29 августа 2013
№ 270408
Здраствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать. Я устроилась на работу в языковой школе или в языковую школу. Спасибо!
ответ
Корректно: в языковую школу.
12 августа 2013
№ 263258
Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, как правильно говорить "в городе Москва" или "в городе Москве"? Спасибо!
ответ
Лучше говорить: в Москве.
21 августа 2010
№ 303677
Я нигде не встречал столько загадок, как в этом замке. Здесь нет ошибки в употреблении союза: столько… как?
ответ
Ошибок в предложении нет.
28 ноября 2019
№ 243532
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: решение об отказе может быть обжаловано в суд? или - в суде? Спасибо!
ответ
Правильно: обжаловать в суде.
18 июля 2008
№ 232500
им.п. - река Теча. как будет вин. п. - в реку Течу или в реку Теча?
спасибо
ответ
Верно: в реку Течу.
14 ноября 2007
№ 251086
Подскажите,пожалуйста, правильно ли говорить "в Республике МакедониИ" или следует сказать " в Республике МакедониЯ"?
ответ
Правильно: в Республике Македонии.
30 января 2009
