Специального названия для точек буквы Ё не существует. Эти знаки, уточняющие звучание букв, называются диакритическими.
Правильнее относить букву д в части -дцать к орфограмме «передача звука [ц]». Подробнее см. здесь.
Нужны точки и пробел между инициалами (здесь инициалы - это слова, графически сокращенные до первых букв).
Предпочтительна строчная буква, прописная допускается, если строчную букву можно спутать с цифрой. Здесь верно: д. 18а.
Второй вариант переноса невозможен: нельзя переносить на новую строку последнюю букву слова. А вариант пе-рья допустимый.
Однословного наименования нет. Следует использовать описательную конструкцию: жительница Полотняного Завода (обратите внимание на вторую прописную букву).
Анаграмма — литературный приём, состоящий в рекомбинации букв или звуков определённого слова (или нескольких): снедь - днесь.
В официальной письменной речи принято все эти слова писать с прописных букв: Государственная Дума, Федеральное Собрание.
В методических журналах преобладает написание со строчных букв: комната боевой славы. Такого написания и следует придерживаться.
