Подсказки для поиска
Новогодняя игра: Грамота предсказывает будущее. Хочу погадать!
Хочу погадать!
Точное соответствие
Найдено еще 6 536 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 327820
Здравствуйте! Смотрела сказочные книги в интернете и не поняла прикола. Писателя зовут Ханс или Ганс (Христиан Андерсен)? Такое ощущение, что есть разнобой, причем по-разному пишут его имя довольно известные издательства. На что они должны опираться при выборе, если выбор вообще допустим?
ответ

Писателя зовут Hans Christian. Передать это имя на русский язык можно разными способами. Раньше существовала традиция передавать на русский язык начальное h в именах собственных германских языков как г. Этим объясняются такие традиционные написания, как, например, Гейдельберг (не Хайдельберг), Гамбург (не Хамбург), Ганновер (не Ханновер), Гейне (не Хайне) и мн. др. По этой традиции иногда передавали имена собственные не только из германских языков, но отчасти даже французские и испанские, где это уже не имело никаких фонетических оснований. К слову, в ряде английских имен и названий такая передача сохранилась и до нашего времени (Гамильтон, Гайд-Парк, Герберт, Говард), однако сейчас она считается устаревшей и не применяется для вновь транскрибируемых имен. В настоящее время h германских языков передают, как правило, через русское х.

Поэтому традиционный для русской культуры вариант — Ганс Христиан Андерсен, в словарях собственных имен русского языка он дается на первом месте как предпочтительный. Вариант Ханс Кристиан Андерсен более новый, он тоже допустим.

30 сентября 2025
№ 272287
Добрый день! Сориентируйте, пожалуйста, в написании фразы: "Те, кто стоял (стояли) у истоков, сейчас обладают опытом ..", спасибо.
ответ

При множественном числе соотносительного местоимения главного предложения (те, все и др.) сказуемое в придаточном предложении при подлежащем кто может иметь форму как единственного, так и множественного числа. Правильно и те, кто стоял, и те, кто стояли.

6 декабря 2013
№ 297016
Существуют ли слова "северНо-западный", "северНо-восточный"? В словаре - только "северо-...". Или сейчас применимы оба варианта: и северо-, и северно-?
ответ

Такие слова неупотребительны.

15 апреля 2018
№ 295689
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, необходима запятая перед КАКАЯ в данном случае: Смотри(,) какая красотка сейчас на улицах Парижа. Заранее спасибо!
ответ

Указанная запятая необходима.

20 декабря 2017
№ 288945
Сейчас у меня с учителем возникли разногласия по поводу склонения моей фамилии: Дымста. Можете сказать, склоняется она или нет?
ответ

Ваша фамилия склоняется.

14 июня 2016
№ 304784
Здравствуйте! Можно ли говорить: в списке/рейтинге лидировал Amazon, - если он и сейчас лидирует? Или только "стал лидером"?
ответ

Можно сказать "лидировал", если требуется указать лидерство на конкретный момент времени в прошлом.

29 февраля 2020
№ 237379
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, берутся ли сейчас в кавычки сочетания "круглый стол" и "телефон доверия"?
ответ

Нет, кавычки не требуются: круглый стол, телефон доверия.

27 февраля 2008
№ 308286
Укол и прививку делают или ставят? Сейчас во всех СМИ можно услышать словосочетание "ставить прививку", Это какая-то новая норма?
ответ

Прививку делают.

25 июня 2021
№ 278910
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как все-таки сейчас правильно писать слово "ВУЗ". Как аббревиатуру или уже как обычное слово?
ответ

Слово вуз остается аббревиатурой, однако пишется строчными (маленькими) буквами.

26 октября 2014
№ 283908
Что значит 'академический' и 'нормативный' применительно к словарям? Много ли сейчас академических орфографических словарей? Какому отдавать предпочтение и почему?
ответ

Определение академический означает, что издание подготовлено сотрудниками научно-исследовательского учреждения, входящего в систему Российской академии наук (прежде – АН СССР). Например: академическая «Русская грамматика» 1980 года, академический «Русский орфографический словарь», полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» 2006 года – над всеми этими изданиями работали специалисты Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (прежнее название – Институт русского языка АН СССР). Гриф Академии наук стоит на обложке каждой из этих книг.

Нормативный словарь – словарь, фиксирующий нормы литературного языка, сохраняющий культурную языковую традицию. Академические словари – нормативные словари, но при этом нормативный словарь может не быть академическим. Например, «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко не является академическим (его автор не работает в системе РАН), но словарь этот нормативный.

Самый полный орфографический словарь современного русского языка – это «Русский орфографический словарь», подготовленный Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН (4-е изд. М., 2012), т. е. это академический словарь. В предисловии к 4-му изданию указано: «Словарь является нормативным справочником, отражающим лексику русского языка начала третьего тысячелетия и регламентирующим ее правописание».

3 сентября 2015
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше