№ 257981
Подскажите, пожалуйста, будет ли стилистически верна фраза "испанская Барселона", если речь идет о городе, или все-таки данное выражение в большей степени употребимо в отношении существующего футбольного клуба? (Контекст: мероприятие, проходящее в настоящий момент в испанской Барселоне). Есть ли определенное правило на этот счет (интересует конкретно, можно или нет в таком случае говорить "итальянский Рим" или "российская Москва")?
ответ
Интересный вопрос. Какое-либо специальное правило, ограничивающее употребление прилагательных, образованных от названий стран, с существительными – названиями городов, нам неизвестно, да и вряд ли оно существует. Дело здесь в общей тенденции к экономии языковых средств: сочетания типа чешская Прага, итальянский Рим, французский Париж потому и выглядят странно, что они избыточны, плеонастичны: вряд ли найдется грамотный человек, не знающий, что Прага находится в Чехии, Рим в Италии, а Париж во Франции. Но чем менее известен населенный пункт, тем более оправданно употребление прилагательного; оправданно оно и в тех случаях, когда существует несколько населенных пунктов с одним и тем же названием в разных странах, например: в отличие от российской Москвы польская Москва – небольшая деревня. Поэтому ответить на Ваш вопрос можно так: явной ошибкой сочетание испанская Барселона не назовешь, но лучше всё же обойтись без прилагательного.
16 февраля 2010
№ 310620
Будьте добры помочь с пунктуацией: Фильм пока не удостоился внимания крупных фестивалей, но(,) тем не менее и(,) судя по всему(,) это явно достойная и качественная работа.
ответ
Оборот тем не менее является союзом, обособляться он не должен, в отличие от вводного сочетания судя по всему. Однако в предложении эти два разнородных компонента соединены союзом как однородные и тем самым по функции сближены. Предлагаем оформить их как вставку: Фильм пока не удостоился внимания крупных фестивалей, но — тем не менее и судя по всему — это явно достойная и качественная работа.
21 июня 2023
№ 271933
Уважаемая "Грамота"! Слово "лонгет" (мед. повязка) мужского рода или можно говорить "лонгета"? В некоторых медицинских словарях пишут именно так. Спасибо.
ответ
20 ноября 2013
№ 284222
Здравствуйте! Задаю вопрос в третий раз. Нужна ли запятая в следующем предложении: Гвардии красноармеец 32 стрелковой Таманской дивизии (,?) мой дед был награжден орденом Славы III степени.
ответ
Мы ответили Вам. См. ответ на вопрос № 284134.
22 сентября 2015
№ 277735
Здравствуйте! Очень срочно нужен совет. Как правильно расставить запятые? Также сообщаю что по информации......, на территории... В связи с тем что ОАО приняло на себя обязательства....
ответ
Также сообщаю, что, по информации такой-то, на территории...
В связи с тем что ОАО приняло на себя обязательства...
9 сентября 2014
№ 295301
Здравствуйте. Верно ли стоит запятая? Нужно ли еще что-либо выделять? Я не могла себе позволить такого же поведения, словно ободряя тем самым сестру и помогая справиться.
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
18 ноября 2017
№ 289641
Здравствуйте, уважаемый редактор! Вновь обращаюсь к Вам с одним и тем же вопросом. Как правильно сказать: "игрушки, оставшиеся от коллекции" или "игрушки, оставшиеся из коллекции"? Спасибо!
ответ
Верно: игрушки, оставшиеся от коллекции. Возможно: оставшиеся игрушки из коллекции.
30 июля 2016
№ 291494
Здравствуйте! Могут ли краткие имена прилагательные иметь форму сравнительной степени? Например: Они прекрасно выдержали все предметы и срезались только на моем, и это тем более удивительно.
ответ
Вы имеете в виду аналитические формы (более весел, более красив)? Они существуют, но в приведенном Вами примере - не прилагательное, а наречие.
24 декабря 2016
№ 232556
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после номера телефона на фирменном бланке:
ООО "Смайл"
ул.Крылатская, д.3, кор.1,
Москва, Россия, 123592,
тел.: (495)123-45-67(,)
факс: (495)123-46-67
ответ
Указанная запятая нужна.
15 ноября 2007
№ 232353
Здравствуйте! скажите пожалуйста, являются ли выражения МЕЖДУ ТЕМ, В ТО ЖЕ ВРЕМЯ, СОГЛАСНО (чему либо, например: согласно ст. 5 ...)вводными, если они стоят в начале предложения?
ответ
Слова между тем, в то же время вводными не являются и постановки знаков препинания не требуют. Обороты с предлогом согласно могут обособляться.
12 ноября 2007
