№ 294341
Здравствуйте! При составлении регламента производства возник спор, как правильно называется помещение операторов для наблюдения за оборудованием: операторская или операторная? Такой вопрос был у вас здесь задан. И был ответ, что правильно использовать слово "операторская", но почему? Ведь у суффиксов -н- и -ск- схожие функции. Почему неправильно использовать слово "операторная"?
ответ
Дело в том, что модель с суффиксом -ск- продуктивная, ср.: ординаторская, препараторская, инкассаторская и т. д.
29 августа 2017
№ 280506
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты". Помогите, пожалуйста, разобраться с ударением в первом слове названия завода в Гусь-Хрустальном "Гусевской хрустальный завод". Хотя в словарях зафиксировано "гусевский" (с ударением на первом слоге), на логотипе, сайте и т. д. завода — "гусевской". Спасибо за вашу работу.
ответ
В словаре Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000) зафиксировано прилагательное гусевский от названия города Гусь-Хрустальный. Но в официальном названии завода употребляется прилагательное гусевской. Почему выбрано название, противоречащее рекомендациям словарей, сказать сложно. Возможно, это профессионализм.
20 января 2015
№ 304213
Как правильно написать в размере 7641 рубле/рубль, в размере 78471 рубле/рубль?
ответ
Верно: в размере 7641 рубля.
11 января 2020
№ 212777
Как пишется слово "святой" в выражении святой Грааль?
ответ
Правильно: святой Грааль, чаша Грааля.
21 декабря 2006
№ 276093
Здравствуйте! В последнем, 4-м издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина зафиксировано слово «аниме» (японская анимация). Однако «аниме-» употребляется и как первая часть сложных слов: «аниме-фильм», «аниме-сериал», «аниме-персонаж», «аниме-сайт», «аниме-студия», «аниме-фестиваль» и т. д. Существуют и такие слова из аниме-тематики, как «манга» (японские комиксы), «хентай» (порнографические аниме и манга), «отаку» (в самой Японии — поклонник чего-либо, в других странах — поклонник аниме и манги). Данные слова и первая часть сложных слов «аниме-» в словаре пока не зафиксированы. Популярность аниме и манги среди молодёжи сейчас очень высока: как в Японии, так и в других странах, в том числе в России. О данном явлении нередко пишут СМИ, например об аниме-фестивалях. С вводом закона о блокировке сайтов с детской порнографией стал упоминаться и хентай из-за частого изображения в нём несовершеннолетних персонажей. Мне кажется, что известность данных понятий позволяет зафиксировать их в орфографических словарях. Не могли бы вы передать моё сообщение В. В. Лопатину, чтобы это было сделано в следующем издании его словаря?
ответ
Спасибо! Мы передадим Ваше сообщение Владимиру Владимировичу Лопатину.
30 июня 2014
№ 294330
Добрый день! Подскажите, пожалуйста , как правильно писать существительное, если в числительном, после запятой стоит ноль. Например, 4541,0 рублей или 4541,0 рубль. Буду благодарна за ответ.
ответ
При указании десятых верно: 4541,0 рубля.
28 августа 2017
№ 259247
в зависимости от курса "рубль/евро". Какие должны быть знаки. Пожалуйста, ответьте. Очень нужно срочно. Спасибо
ответ
Лучше: в зависимости от курса рубля к евро.
17 марта 2010
№ 256286
Можно ли склонять фамилию Пауль?
ответ
Женскую фамилию Пауль нельзя склонять, а мужскую – необходимо.
27 октября 2009
№ 296521
Здравствуйте, пожалуйста, подскажите, склоняется ли фамилия Саусь. Егора Сауся?
ответ
Мужская фамилия Саусь склоняется, женская – нет. Правильно: Егора Сауся.
3 марта 2018
№ 326286
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, правильное написание в Д.п. - Гурбанов Рауф Алескер оглы?
Как правильно написать инициалы?
ответ
Корректно: Гурбанову Рауфу Алескеру оглы. Инициалы: Гурбанов Р. А.
4 октября 2025
