№ 257042
Осталась ли в русской современной граматике прежнее написание столицы Казахстана - Алма-Ата, или правильно Алматы?
ответ
Да, по-русски правильно: Алма-Ата. Эта форма закрепилась в русском языке, несмотря на то что по сути своей она ошибочна. История названия города такова: в 1854 году в урочище Алматы (в переводе с казахского 'яблочное') заложено укрепление, первоначально названное Заилийское, но вскоре получившее название Верное; позднее город Верный. В 1921 г. городу было решено вернуть национальное название, но вместо правильной формы Алматы в качестве официальной ошибочно принята форма Алма-Ата, где алма 'яблоко', ата 'отец'. Сейчас в Казахстане название города употребляется в форме Алматы, но в русском языке по-прежнему используется форма Алма-Ата.
24 декабря 2009
№ 269007
Здравствуйте! Можно ли сказать _страх денег_ или правильно _страх перед деньгами_? Спасибо.
ответ
"Страх перед деньгами" лучше читается, так как нет многозначности родительного падежа.
17 апреля 2013
№ 233497
ударение в словах; газопровод, средства, приговор, привод,
деньгами,умерший, километр, квартал, баловать
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
29 ноября 2007
№ 254818
возможно, эти серьги не()драгоценные, зато смотрятся изящно. слитно или раздельно? спасибо
ответ
Здесь правильно раздельное написание.
31 июля 2009
№ 209413
Скажите, пожалуйста, нужны ли кавычки: ?стартовый? капитал, ?Фирменные? способы распоряжаться деньгами. Спасибо!
ответ
Кавычки в обоих случаях не нужны.
10 ноября 2006
№ 227318
как правильно ударение верно в слове "деньгах" на 1-й или на2-й слог
ответ
14 августа 2007
№ 211973
Зравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно поставить ударение в следующих словах.
Красивее
Деньгами
ответ
Правильно: красИвее, деньгАми.
12 декабря 2006
№ 219479
Скажите, пожалуйста, существует ли в русском языке синоним английского слова McJob (работа в "Макдональдсе" на низких позициях)?
Спасибо!
ответ
Англо-русский словарь дает такой перевод McJob: 'низкооплачиваемая (временная) работа (в секторе обслуживания или розничной торговли без перспектив служебного роста)'. Возможный эквивалент этого определения: неквалифицированный труд.
16 апреля 2007
№ 314370
Здравствуйте, в книгах современных издательств часто можно встретить в оглавлении заголовок "Благодарности". Действительно, слово "благодарность" имеет множественное число. Но автор выражает "благодарность", а не "благодарности", излагает "слова благодарности", а не "слова благодарностей". Правильно ли писать в оглавлении заголовок "Благодарности"?
ответ
Очевидно, название раздела Благодарности, в котором автор выражает признательность тем, кто способствовал работе над книгой или статьей, — это перевод английского названия соответствующего раздела Acknowledgements.
23 июня 2024
№ 265942
Здравствуйте. Как правильно: "мой день рождения" или "день моего рождения"?
ответ
31 июля 2012
