Это слова этимологически родственные, но в современном русском языке они однокоренными не являются.
Да, эта фамилия склоняется – и мужская, и женская.
Мужская фамилия Сон склоняется: без Сона, к Сону...
Запятая обязательна: Здравствуйте, Алина!
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, нужно склонять; женские фамилии на согласный не склоняются.
Не склоняются фамилии французского происхождения, оканчивающиеся на ударное -а. Остальные фамилии такого типа (в том числе славянские по происхождению) склоняются. Поэтому фамилии футболистов Дрогба и Малуда склонять не следует: гол Дрогба, карьера Малуда, а вот хорватскую фамилию Срна корректно склонять: выпустить Срну на замену.
Образцы разбора Вы можете найти на нашем портале в разделе "Класс" в учебнике Е. И. Литневской.
Информация доступна здесь.
Эта фамилия склоняется.
Такая фамилия склоняется, если принадлежит мужчине: Карла Юнга, но Елены Юнг.
