Устойчиво в языке только: загладить вину (но не в юридической практике!).
Склоняется только мужская фамилия: нет Швеца, к Швецу и т. д.
Строгая литературная норма: принудить. Вариант принудить допускается только некоторыми (немногочисленными) словарями.
Слово кассирша уместно только в разговорной речи. Стилистически нейтральный вариант: кассир.
Правилами правописания предусматривается постановка только одного восклицательного знака в конце предложения.
Склоняется только вторая часть сложного слова: штык-ножа, штык-ножу и т. д.
Это название нужно употреблять только в именительном падеже: посмотрел фильм «Она».
Правильно, только пробелы до и после дефиса не нужны: с телефоном-автоматом.
От существительного лицей образуется только прилагательное лицейский. Слово лицейный нам неизвестно.