С гулькин нос (шутл.) – очень мало. Буквально – «с голубиный нос (клюв)». Гулькин – притяжательное прилагательное от слов гулька, гуля «голубь», возникших на основе звкукоподражания.
Лишняя запятая поставлена перед тире.
VS – сокращение от versus (в переводе с латинского – 'против').
Обособление не требуется.
Орфографически верно: мощевик. В этом слове выделяется суффикс -ев- (мощевой).
Это утверждение верно.
Мы не видим здесь речевой ошибки.
Никитич.
Запятая не нужна. Можно провести аналогию со случаями, когда вводное слово стоит в конце какой-либо обособленной конструкции и не отделяется от нее запятой.
Слово киви используется в двух значениях, на это указывают, например, толковые и энциклопедические словари. См. статьи в «Большой российской энциклопедии» и в «Большом толковом словаре русского языка». А по большому счету Вы правы, представления о языке лингвисты получают, исследуя речь, узус.
