№ 211901
задавала вопрос, но ответ на него не пришел, почему-то номер ответа 211843 не соответствует моему вопросу.
Вопрос: как пишется слово интрейд (trade-in) в русском языке. Ин-трейд, интрейд, тред-ин? Очень нужно.
ответ
Такое слово в словарях не указано. Trade-in переводится как 'предмет, сдаваемый в счёт оплаты нового'. Если необходимо написать по-русски, лучше это слово заключить в кавычки: «трейд-ин».
12 декабря 2006
№ 211860
Уважаемая грамота.ру, ответьте, пожалуйста, поскольку уже не превый раз задаю этот вопрос.
Какое написание союза ЧТО в разговорном варианте верно - через О или Ё?
Н-р: ЧО смотришь? или ЧЁ смотришь?
Жду ответ.
С уажением, Олеся.
ответ
Правильно: чё.
12 декабря 2006
№ 211861
Подскажите, как можно применить выражение "Камо грядеши"?
ответ
Вам уже ответили. См. ответ № 211585 .
12 декабря 2006
№ 211884
Доброе утро! Вчера я задавала вопрос, но не получила ответа.Как правильно В УКРАИНЕ или НА УКРАИНЕ? Например: Она родилась на / в Украине. Существует ли на это определённое правило (для иностранцев)?Заранее спасибо за ответ! Уведомление доступно латинскими буквами.
ответ
Правильно: на Украине. См. ответ № 204919 .
12 декабря 2006
№ 211840
Допустимо ли сочетание "подвенечный костюм" (применительно к мужскому костюму)?
ответ
См. ответ № 211664.
12 декабря 2006
№ 211792
Склоняется или нет:
Что, по мнению, Жюл /ь/я/ ВЕРНА....
Спасибо за скорый ответ!!!
ответ
Правильно: Что, по мнению Жюля Верна...
11 декабря 2006
№ 211770
Склоняется или нет:
Что, по мнению, Жюл /ь/я/ ВЕРНА....
Спасибо за скорый ответ!!!
ответ
Имя писателя склоняется: что, по мнению Жюля Верна, ...
11 декабря 2006
№ 211732
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить - рюмка (бутылка) коньякА или коньякУ
Заранее благодарю
Светлана
ответ
См. ответ № 204405 .
11 декабря 2006
№ 211728
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли называть костюм подвенечным (имеется ввиду мужской костюм).
ответ
См. ответ № 211664 .
11 декабря 2006
№ 211746
Уважаемая СПРАВКА! Меня во второй раз интересует один и тот же вопрос. Я получила ваш ответ в марте, но все таки не знаю, как на него правильно ответить!? На Олимпиаде по русскому языку надо было ответить на вопросы:
Зимой не услышишь (звонкий)________ песни птиц.
Зимой не наденешь (тонкий, короткий) _________ юбки. (ответ - тонкой, короткой?)
Ответьте, пожалуста, без изменений, именно так, как написано в тесте.
Вы ответили: Зимой не услышишь звонких песен птиц, но и изменили предложение.
Заранее спасибо за ответ! С. М.
ответ
1. Зимой не услышишь звонкой песни птиц. 2. Зимой не наденешь тонкой / короткой юбки.
10 декабря 2006
