№ 284527
Здравствуйте! Скажите, какое существует правило относительно склонения иностранных мужских и женских фамилий? Так, "Российская газета" совсем недавно допустила оборот "премьера оперы Нино Роты", что мне кажется некорректным, но некоторые лингвисты считают это допустимым. Так ли это?
ответ
Фамилия композитора склоняется. Премьера оперы Нино Роты – правильно, несклонение фамилии было бы грамматической ошибкой. Правила склонения фамилий см. в разделе «Азбучные истины».
7 октября 2015
№ 284287
Подскажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово "подпадание" (помимо существительного "подпадение")? И на какой слог падает ударение в слове "омбудсмен". Корректор настаивает на последнем, а словарь русского словесного ударения на первом. Правильно ли это? Спасибо.
ответ
В словарях современного русского литературного языка слово подпадание не зафиксировано. В словарях есть только подпадение.
Предпочтительный вариант – омбудсмен. Этот вариант соответствует строгой литературной норме, поэтому именно его рекомендует словарь «Русское словесное ударение», адресованный прежде всего работникам эфира. Вариант омбудсмен сейчас допустимый (т. е. не ошибочный, но менее желательный). Вполне возможно, что со временем (когда это слово будет полностью освоено русским языком) ударение окончательно перейдет на последний слог (ср. бизнесмен, спортсмен и т. д.).
28 сентября 2015
№ 212170
Являются ли собственными наименованиями такие как: генеральный диреткор, коммерческий директор, план производства, бюджет расходов, совет директорв, когда они используются в документации организации (норамативных документах, переписке)? Необходимо ли писать их с большой буквы? Какое правило определяет это?
ответ
Это не собственные наименования, эти слова и словосочетания пишутся строчными буквами.
14 декабря 2006
№ 212282
Подскажите, что такое типы фразеологизмов? Я нашла только очень объёмную классификацию ( по семантике, по составу и т.д.) в учебнике Шанского. А вопрос в контрольной работе звучит: всего лишь типы фразеологизмов. Может, всё проще гораздо? Спасибо.
ответ
См. http://susz.cv-group.ru/russian/phraseology/index.phtml?name=2203 [здесь].
15 декабря 2006
№ 217338
На сельских дорогах можно увидеть не только автобусы и автомобили, но и трактора и комбайны.
Мы с внуком составили предложение с однородными членами, но сомневаемся в правильности их окончаний,
если правильно,то в каком они падеже?
ответ
Предложение составлено верно, это винительный падеж.
13 марта 2007
№ 216500
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой знак препинания – тире или дефис – корректен в следующих случаях.
1. Я подойду через десять-пятнадцать минут.
2. Электропотребление в 2006-2010 гг. составит…
3. Речь пойдет о деятельности предприятия – гарантирующего поставщика электроэнергии.
Заранее спасибо.
ответ
1. Корректно написание через дефис. 2. Пишется тире: 2006--2010 гг. 3. Вы написали верно.
23 февраля 2007
№ 224692
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, с какой буквы заглавной или прописной писать "Вы" если оно употребляется во множественном числе. Идет обращение: "Дорогие мамы и папы!", но при этом важно подчеркнуть статус этих самых мам и пап.
Спасибо.
ответ
Если это обращение не к одному человеку, следует писать с маленькой буквы.
9 июля 2007
№ 225321
Может ли использоваться в правильной речи слово "видал" - в смысле "видел", и более того, окрашенное определенной эмоциональной окраской, в том смысле, что скажем "посмотри и удивись", или в варианте "видал я и такое не раз"?
ответ
Употребление этой формы допустимо в разговорной речи.
13 июля 2007
№ 225011
Добрый день! В каких случаях за указанием года следует писать окончание, а в каких случаях это излишне? Какой вариант является правильным?
Пример:
1945-ый год
1945-й год
1945 (без окончания)
1945-го года
1945-го
1945 года
Большое спасибо
ответ
Корректно: 1945 год, 1945 года.
11 июля 2007
№ 223941
Добрый день! Пожалуйста, срочно, подскажите: как правильно —арт нуво или ар-нуво? и какой знак должен стоять в предложениии: "Мода меняется — истинное искусство вечно" — это убеждение помогло собрать уникальную коллекцию. Нужна ли запятая после слова вечно? Спасибо.
ответ
Правильно: ар-нуво (можно проверить в окне «Искать на Грамоте»). Запятая не нужна.
25 июня 2007