№ 307488
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, решить вопрос: о/ё после шипящих в словах типа мелочовка/речовка приведены к норме как ударение в суффиксе. Почему же тогда слово "тушенка" так и дается нормой в словарях? В чем его отличие от остальных слов такого ряда?
ответ
15 февраля 2021
№ 244198
Уважаемая служба! Почему-то вы далеко не всегда отвечаете на вопросы. Все же надеюсь на ответ. Итак: "положение по бухгалтерскому учету №... "Название" - положение - с прописной или строчной? И еще: отбиваеется ли знак градуса по Цельсию от цифры?
ответ
Слово положение как первое слово названия документа пишется со строчной буквы. С прописной - в начале заголовка или в начале предложения.
Правильно с пробелом после цифры: +15 °C.
11 августа 2008
№ 243778
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово "retail" по-русски? Словарь Вашего сайта подсказывает: "ретейл", но такое написание практически не встречается в жизни. СМИ, Интернет пишут "ритейл". Так как же правильно? С уважением, Евгения
ответ
Правильно: ретейл, как зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН. Пишется буква Е в словах, заимствованных из английского языка, в которых в языке-источнике выделяется приставка re-. Ср.: ремейк, ресейлер, рерайтер и др.
28 июля 2008
№ 242716
Дорогая "Грамота", подскажи, пожалуйста, в чем различие по значению и употреблению слов "контекстный" и "контекстуальный". Спасибо. (Последний вариант, кстати, в вашем окне был подчеркнут красным как ошибочный, но, тем не менее, в словаре он присутствует.)
ответ
Контекстный – относящийся к контексту, связанный с ним, например: контекстный анализ. Контекстуальный – обусловленный контекстом, например: контекстуальные связи слова, контекстуальные синонимы. Слово контекстуальный чаще употребляется как лингвистический термин.
В каком нашем окне слово контекстуальный подчеркнуто как ошибочное, мы не поняли.
30 июня 2008
№ 231709
Добрый день! Не поможете ли выяснить происхождение поговорки "Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому попасть в рай". Слышала версию, что "верблюд" в данном случае неверный перевод слова "канат". Но вот с какого языка перевод и история неизвестны. Спасибо. Полина
ответ
Это слова из Евангелия.
24 октября 2007
№ 231426
Можно ли считать "и следовательно" союзом или же таковым является только "следовательно", например: У меня были причины не хотеть, чтобы мир имел смысл; и следовательно я принял, что смысла нет, и смог без труда найти удовлетворительные причины для такого предположения.
ответ
Следовательно -- это вводное слово. Верно: У меня были причины не хотеть, чтобы мир имел смысл, и, следовательно, я...
19 октября 2007
№ 229244
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, если во множ. числе именит. падеже правильно писать-говорить так: тОрты, договОры, но котЫ, томА книг, то в чем тогода заключается правила окончаний и ударений, котором нужно следовать, чтобы не ошибаться? Как правильно диреторы или директора, бухгалтеры или бухгалтера?
ответ
Правил ударения в русском языке нет. В спорных случаях произношение следует проверять по словарю. Верно: директора, бухгалтеры.
13 сентября 2007
№ 233586
Пожалуйста, извините за назойливость. К вопросу 233584: а как же такие словосочетания, как "антивирус Agava", "система Windows". Ведь в этом случае слово "архиватор" ничем не отличается от "антивируса" и "системы" и по идее в контексте должно писаться с маленькой буквы.
ответ
Так как «Архиватор PackItAll» -- это зарегистрированная торговая марка, в официальных текстах ее следует писать в кавычках с большой буквы. Если речь идет о неофициальном, бытовом употреблении (например: Поставил себе архиватор PackItAll), то написание с маленькой буквы без кавычек является допустимым. Что касается Agava и Windows, то слова антивирус и система в этих случаях -- родовые слова, а не часть зарегистрированных названий.
29 ноября 2007
№ 236809
Скажите, пожалуйста, как лучше: Мы сделали все возможное, чтобы наша обувь в полной мере удовлетворяла Вашим потребностям, а ее качество соответствовало лучшим мировым стандартам танцевальной обуви? или ... удовлетворяла Ваши потребности? Не можем определиться, помогите, пожалуйста. Если можно, ответьте, пожалуйста, быстрее. Спасибо.
ответ
Правильное управление – в первом варианте.
14 февраля 2008
№ 237822
Внесите, пожалуйста, ясность. В своих ответах на вопросы по поводу выражения по статистике вы отвечаете то, что по статистике является вводным сочетанием (№193394), то, что оно факультативно (№198707), то, что оно не вводное. Так как же правильно на самом деле?
ответ
Корректно обособление как вводного сочетания, указывающего на источник сообщения.
6 марта 2008