есть | Ответы справочной службы

№ 200979

Добрый день! Мой сын начал есть ложкой. А домашние ему помогают. "Задевай ложкой! - советуют они. - Задевай!" Мне это словосочетание режет слух. Я утверждаю, что ложкой можно черпать, а не задевать. Даль такого же мнения. Однако остальные члены семьи утверждают, что Даль устарел. Рассудите, пожалуйста, пока мы не подрались. С уважением, Александр Гребенников

ответ

Попытаемся спасти Вашу семью от драки :) Ваши домашние правы в том, что словарь Даля, конечно же, отражает лексику не современного русского языка, а русского языка второй половины XIX века. Поэтому для решения Вашего вопроса лучше обратиться к современным толковым словарям. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова (СПб., 2003), есть два омонимичных глагола задевать: задевать 1 - разг. запрятать, засунуть куда-либо; задевать 2 - глагол несовершенного вида от задеть - 1) зацепиться за что-либо или коснуться чего-либо при движении: задеть локтем самовар; 2) мимоходом остановиться на чем-либо в изложении, в разговоре: задеть критикой директора; 3) взволновать, обеспокоить; обидеть, оскорбить: грубый тон больно задел девушку. Как мы видим, у глагола задеть - задевать нет значения "набирать, доставать что-либо жидкое, захватывая чем-либо". Это значение есть у глагола черпать, и словосочетание черпать ложкой суп совершенно правильно, именно его и надо употреблять. А вот задевать ложкой не отвечает литературной норме и действительно режет слух, здесь Вы абсолютно правы.
И последнее. Когда будете говорить сыну черпай ложкой, помните, что в этом слове предпочтительно ставить ударение на первый слог: чЕрпать, чЕрпай. Ударение на А большинством словарей фиксируется как неправильное.

14 июля 2006

№ 200965

Здравствуйте! Есть грузинская фамилия Цурцумия, мужчина. Склоняется ли? Как написать: "Кому -- Цурцумии или Цурцумия". спасибо!

ответ

Эта фамилия склоняется: Цурцумии.

14 июля 2006

№ 200913

Скажите, пожалуйста, как называется специалист по логистике - логистик или логист? Спасибо

ответ

Оба слова есть в русском языке. Логистик -- специалист по материально-техническому обеспечению, логист -- приверженец логистики как одного из философских направлений математики.

14 июля 2006

№ 201094

Нужна ли запятая в таких предложениях: "Я расскажу вам все как есть", "Если вы оставите все как есть, земля перейдет в их полное владение"?

ответ

Вы написали правильно.

13 июля 2006

№ 200885

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кас управления глагола ЖДАТЬ: правильно "я жду Вашего ответа" или "Ваш ответ"? какое есть правило? Спасибо!

ответ

При глаголе ждать зависимое существительное обычно принимает форму родительного падежа: ждать ответа. Однако из этого правила есть и исключения.

13 июля 2006

№ 200880

Добрый день! Подскажите пожалуйста есть ли правило относительно ударения в глаголах прош вр жен р типа "родилА", "проспалА", а также в гл прош вр с возвратн частицами СЯ типа "родилсЯ/родилАсь", "порвалсЯ"? или каждое слово нормируется отдельно? Спасибо.

ответ

Правил постановки ударения в русском языке нет. Русское ударение разноместное, подвижное, в разных словах и формах слова может падать на разные слоги. Во всех спорных случаях рекомендуется обращаться к словарям.

13 июля 2006

№ 200882

"остается только флиртовать. То есть(,) динамить" нужна ли запятая? спасибо

ответ

Запятая не нужна.

13 июля 2006

№ 200801

Подскажите, пожалуйста, есть такое слово? "Городская станция скорой помощи получила от компании два РЕАНИМОБИЛЯ Volkswagen с полным комплектом медицинского оборудования". Заранее большое спасибо.

ответ

Слово реанимобиль зафиксировано в словарях.

13 июля 2006

№ 200802

Нужна ли запятая в следующем предложении: "Если компания выплачивает большие суммы, значит(,) и на новых клиентов у нее есть деньги". Почему?

ответ

Значит выступает в роли союза, поэтому запятая не нужна.

13 июля 2006

№ 200773

Есть пожелания (к) директору городского рынка.... Нужен предлог?

ответ

Предлог не нужен.

12 июля 2006