Сочетания имеют разное значение. Документы на списание - те, которые списывают, либо те, в которых содержится указание на списание. Документы о списании - те, в которых содержится информация о списании.
Наречие навынос пишется слитно (заказать еду навынос), а существительное с предлогом — раздельно (разрешение на вынос вещей из здания).
Выбор предлога и формы слова зависит от контекста.
Собственные наименования с конечным -хаус не склоняются. Но следует склонять Баухаус (название архитектурной школы).
Запятая не ставится.
Сочетание корректно и зафиксировано в словаре.
Возможны оба способа пунктуационного оформления. А зачем в карточке слово "должность"?
Запятая не ставится.
Следует писать раздельно: Пенал не похож на другие.
Возможна постановка запятой (при уточнении).