№ 203961
Вопрос к Н. И. Березниковой: родственны ли слова "гекатомба" и "Геката"?
ответ
Наталья Ивановна вернулась из отпуска и отвечает Вам:
У нас уже возникал этот вопрос. Ответ отрицательный. В слове гекатомба выделяются два корня: hekaton (числительное 100) и be (бык). Это жертвоприношение, при котором забивали 100 быков - особо торжественное действо. Имя же Гекаты Hekate, как и большинство имен греческих богов, негреческого происхождения. Есть всякие теории, но в конечном счете только имя Зевса надежно этимологизируется на индоевропейской почве, Остальные - либо из Междуречья, как Афродита - Астарта, Иштар, либо догреческого происхождения, либо явные прозвища, как Дионис ("Зевсово дитя"), да и того часто ассоциируют с семитским Адонисом...В общем - не родственны эти слова.
У нас уже возникал этот вопрос. Ответ отрицательный. В слове гекатомба выделяются два корня: hekaton (числительное 100) и be (бык). Это жертвоприношение, при котором забивали 100 быков - особо торжественное действо. Имя же Гекаты Hekate, как и большинство имен греческих богов, негреческого происхождения. Есть всякие теории, но в конечном счете только имя Зевса надежно этимологизируется на индоевропейской почве, Остальные - либо из Междуречья, как Афродита - Астарта, Иштар, либо догреческого происхождения, либо явные прозвища, как Дионис ("Зевсово дитя"), да и того часто ассоциируют с семитским Адонисом...В общем - не родственны эти слова.
9 августа 2006
№ 202789
Как правильно: Макет поезда из будущего (или "поезда будущего") экспонируется на Московском вокзале?
ответ
Правильно: поезда будущего.
9 августа 2006
№ 202744
Добрый день.
Есть следующий текст: Для связи по приезду в Санкт-Петербург оставляем Ваши контакты или будет кто-то из местного офиса?
Как правильно "по приезду" или " по приезде"? Есть какие-то правила на этот счет?
Заранее спасибо.
ответ
Правильно: по приезде. Предлог по в значении "после чего-либо" употребляется с существительном в предложном падеже (не в дательном!): по приезде, по завершении, по окончании, по прилете.
9 августа 2006
№ 202784
Подскажите,правильно ли расставлены знаки препинания в данном предложении:
Новая коллекция отвечает последним тенденциям моды и включает большой ассортимент как классических элегантных пальто, так и супермодных молодежных курток и полупальто из шерстяных, вельветовых и плащевых тканей.
напомните пожалуйста правило.
ответ
Пунктуация корректна, запятая ставится только перед второй частью союза как... так и.
9 августа 2006
№ 202777
"Неясно, кто из них больше пострадал - девушка или ребенок". Как пишется "неясно" - слитно или раздельно?
ответ
Предпочтительно слитное написание.
9 августа 2006
№ 202763
Можно ли из предложения:
"Текстовое сообщение задерживается между операторами Megafon и МТС"
убрать слово "операторами" не склоняя названия операторов -
"Текстовое сообщение задерживается между Megafon и МТС"?
Спасибо.
ответ
Да, предложение корректно, склонять названия не нужно.
9 августа 2006
№ 202700
1. Имя Фадия в дат. падеже – Фадии?
2. Из окон открывается красивый вид или красивые виды? Как правильно?
ответ
8 августа 2006
№ 202650
Какой вариант правильнее
1. Выберите фамилию из списка учеников
2. Выберите фамилию в списке учеников
Спасибо
ответ
Предпочтителен первый вариант.
8 августа 2006
№ 202667
Как правильно: "изготавливаемый из" или "изготовляемый из"? Спасибо!
ответ
Оба варианта верны.
8 августа 2006
№ 202688
Существует ли этимологическая связь между словами "китч" и "кичиться"? Если да, то какая? Можно ли утверждать, что слово "кичиться" произошло от слова "китч"?
ответ
Связи между этими словами нет. Китч - от немецкого Kitsch "халтура, безвкусица". Кичиться заимствовано из старославянского языка, в котором оно является возвратной формой глагола кычити, образованного от существительного кыка "волосы на голове, вихор", в диалектах еще известного. Кичиться буквально - "украшать себе голову чем-либо", затем - "хвастаться, гордиться".
8 августа 2006
