В таких случаях всё зависит от общего контекста и связанного с ним авторского замысла. Обособление имени собственного придает ему характер попутного замечания. Так, в предложении Жена Михея, Дарья, жила с нашей матерью на квартире хозяина Михея обособление имени собственного Дарья показывает, что имя жены Михея совершенно неважно для общего понимания ситуации. То же и в других приведенных примерах.
Первую букву О проверить однокоренным словом нельзя.
К сожалению, не можем проверить эту информацию.
А что именно нужно проверить проверочным словом?
Что Вы хотите проверить в этих словах?
А что Вы хотите проверить в этом слове?
Может, например, если к переходному глаголу прибавить -СЯ.
Написание можно проверить при помощи слова краток (краткий).
А что Вы хотите проверить в этом слове?
Правописание можно проверить в окне «Проверка слова» (узак*нивание).