Вряд ли такое разделение значений возможно. Названные Вами слова - синонимы.
Следует склонять первую часть слова. Употребление в указанном Вами значении возможно.
Согласны с Вами, употребление слова учинить здесь необоснованно, корректно: внести запись.
В перечисленных Вами случаях верным будет слитное написание, если нет противопоставления.
Названное Вами условие не является достаточным для постановки запятой. См. здесь.
В приведенном Вами контексте сравнение есть: пошатываясь, словно пьяный, подобно пьяному.
Мужская фамилия Глух склоняется: Сегодня с нами нет Николая Петровича Глуха.
Это не вводные слова, сами по себе они выделения не требуют.
Верно: Есть много легенд еще об одной планете, не видимой нами.
Запятые поставлены Вами правильно. Дополнительные знаки препинания в предложении не требуются.
