Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «к нутро»

№ 329255

Здравствуйте! У нас в городе есть улица, посвящённая полку "Нормандия — Неман". Как должно быть правильно склонено название этой улицы, как она должна называться? В Ресстре улиц — улица Нормандия-Неман, на указательных знаках — улица Нормандии-Неман; к тому же и там, и там без тире — или оно тут не должно быть, а должен быть дефис? Спасибо!

ответ

Строго говоря, название улицы должно быть таким: улица Полка «Нормандия — Неман».

20 января 2026

№ 310297

Здравствуйте! У меня не столько вопрос, сколько просьба/предложение. В связи с наличием в новостях большого количества географических названий новых территорий РФ, а так же прилегающих (и не только) к ним территорий Украины, остро не хватает справочного материала по правилам чтения и склонения этих самых названий. Даже ведущие новостей и брифингов (что уж говорить о военкорах!) очень много где ошибаются в названиях, особенно в их ударениях и окончаниях. Мне кажется, кроме вашей команды некому провести эту работу. Она очень нужна просто для поддержания общего культурного уровня, а так же для более адекватной интеграции (без ошибок в названиях, обидных жителям!) новых населённых пунктов. Было бы очень хорошо в публичном пространстве иметь авторитетный источник информации по этому вопросу. На данный момент очень нужна, по сути, сводная таблица названий, топонимов (возможно - с привязкой к карте, чтобы исключить путаницу с похожими названиями, например), в которой было бы чётко указаны во-первых - ударения, во-вторых - склонения по падежам, в-третьих (для простоты) - примеры употребления с наиболее частыми предлогами, типа "из" ("около" и т.д.), "в" ("на" и т.д), "под" ("между" и т.д.). Либо предлоги прописать с прямой привязкой к падежам. Потому что, боюсь, связь между последними категориями большинству людей, к сожалению, вообще не очевидна. Пока нет такой информации - аж больно слушать, как по-разному называют и склоняют Пески, Бахмут, Часов Яр, Славянск, Лобковое, Клещеевку и тому подобное. Если такая работа будет проведена вашими специалистами - думаю, она принесла бы огромную пользу. На всякий случай - заранее спасибо, хотя и без особой надежды на успех. В любом случае - огромная благодарность порталу за прекрасную работу!

ответ

Задачу, о которой Вы пишете, быстро решить невозможно. Но мы можем перечислить источники, которые используются при определении написания, ударения, грамматических свойств географических названий. Многие из них находятся в открытом доступе в интернете.

Энциклопедические издания и документы

1. Большая российская энциклопедия.

2. Большая советская энциклопедия (3-е издание).

3. Государственный каталог географических названий.

Лингвистические словари

4. Ресурс «Проверка слова» на нашем портале. Предоставляет доступ к двум словарям, в которых содержатся географические названия:

а) Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. (См. также материалы об ударении, произношении, склонении в словаре);

б) Орфографический словарь. (Словарная база выборочно включает собственные имена, отражая основные их типы. Написание и грамматические признаки не представленного в базе названия часто можно установить по аналогии. Географические названия могут не иметь своей словарной статьи, а помещаться в текст статьи производного прилагательного, напр.: славянский (от славяне и Славянск). См. также ресурс «Академос»).

5. Словари географических названий, перечисленные в разделе «Наша библиотека». (Для словарей, представленных в интернете, даны ссылки).

6. Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. См. приложение «Имена собственные». (Словарь содержит небольшой список географических названий, но позволяет по аналогии устанавливать грамматические признаки не представленных в нем слов.)

7. Словарь географических названий Украинской ССР. М., 1976. (Есть в РГБ.)

8. Штудинер М. А. Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы. (Словарь небольшой, но некоторые географические названия в нем есть.)

Грамматические источники

9. Раздел «Письмовника» «Как склонять географические названия?».

10. Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Словарь грамматических вариантов русского языка. 3-е изд., стер. М., 2008.

30 января 2023

№ 306432

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли использовать кавычки для слова "каршеринг".

ответ

Нет, для написания в кавычках нет оснований.

13 августа 2020

№ 306556

Добрый день! Нужно ли тире во фразе "У каждого (?) свои ожидания"?

ответ

Интонационное тире возможно.

14 сентября 2020

№ 306609

Нужно ли ставить тире в фразу:" Начало церемонии- в 14.00"?

ответ

Тире необязательно.

22 сентября 2020

№ 306224

Добрый день! Шерсть животных, как правило, гладкая. Нужно ли обособлять запятыми?

ответ

Знаки препинания стоят верно.

8 июля 2020

№ 310734

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли тире в предложении "в горы налегке"?

ответ

В таких неполных безглагольных предложениях, обычно выступающих в роли заголовка, тире ставится.

3 августа 2023

№ 270647

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, нужно ли обособлять запятыми слово "теперь"?

ответ

Слово теперь не является вводным и не обособляется.

26 августа 2013

№ 270865

Нужно ли тире в предложении: Все - для удовлетворения ваших потребностей.

ответ

Тире здесь не требуется.

12 сентября 2013

№ 271366

Нужно ли заключать в кавычки слово Госснаб в словосочетании база Госснаба?

ответ

Кавычки не нужны.

10 октября 2013

Почитать на грамоте