Возможно, Вы имеете в виду термин парономазия? Так называется фигура речи, состоящая в комическом или образном сближении в тексте паронимов и вообще сходно звучащих слов.
Бра – несклоняемое существительное среднего рода.
Варианты равноправны, выбор за Вами.
Происхождение фамилии значения не имеет. Мужская фамилия Кравец склоняется, женская – нет.
Так можно сказать в непринужденной разговорной речи; можно поправить: закончились засушливые дни.
Автовокзал – это большая станция пригородного или междугородного автобусного сообщения.
Да, это название склоняемое. Но возможно и несклонение названия.
Первый вариант возможен в разговорной речи, второй - неупотребителен.
В русском языке это слово произносится со звуком [ф] перед гласным. По основному принципу русской орфографии в такой позиции согласный передается буквой, соответствующей звуку.