Вы написали правильно: не с прилагательным в данном случае пишется раздельно.
Приведенный Вами пример некорректен.
Запятая не нужна.
Обратитесь к электронным словарям, размещенным в рубрике "Проверка слова" на нашем портале.
Правильно: Мировой океан.
Верно слитное написание прилагательного с отрицанием: С непонятной мне тоской он продолжал говорить.
Краткие причастия пишутся раздельно с не.
Запятая не нужна.
Такая пунктуация не запрещена, но подобное употребление запятой и тире как единого знака не очень характерно для современных текстов. Лучше оставить один знак – или запятую, или тире.
Правильно (если при этом учитывать и особенности юридического языка, в частности Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации): документы представляются с заверенным переводом на русский язык.
