№ 231548
Как правильно написать:в избирательном участке города Новосибирск или города Новосибирска? Каковы общие правила склонения названий населённых пунктов?
Благодарю за ответ.
Санкт-Петербург Д. А.
ответ
19 октября 2007
№ 262386
Проконсультируйте, пожалуйста, как правильно писать: 1) в КемеровО или в КемеровЕ и 2) в городе КемеровО или в городе Кемерове. Обоснуйте, пожалуйста, правильный вариант.
ответ
17 июня 2010
№ 212207
Здравствуйте. Есть река Бурея в Амурской области. Как правильно: мост через реку Бурея или через реку Бурею, аналогично в городе москве или городе Москва
ответ
Корректно склонять оба названия: через реку Бурею, в городе Москве.
15 декабря 2006
№ 325835
Здравствуйте!
Вопрос про г. Петушки. Подскажите, пожалуйста, как правильно "администрация/полиция/население города Петушки" или "администрация/полиция/население города Петушков" и почему?
Заранее спасибо!
ответ
Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, когда форма названия соответствует форме множественного числа: администрация города Петушки.
20 сентября 2025
№ 249558
Уважаемые Дамы и Господа, Как правильно сейчас по-русски писать Кустанай или Костанай (город в Казахстане.) В Казахстане принята сейчас транслитерация с казахского Костанай. Означает ли это что по-русски писать название этого города теперь нужно тоже как Костанай? Или допустимы оба написания? Заранее благодарю
ответ
Да, по-русски тоже следует писать Костанай, именно такой вариант фиксируют сейчас словари собственных имен.
15 декабря 2008
№ 240280
Здравствуйте! СРОЧНО нужна Ваша консультация: какие слова нужно писать с прописной, а какие - со строчной буквы в сочетании "город воинской славы". Речь идет о присвоении официального статуса городу Туапсе. И нужно ли брать данное сочетание в кавычки? Спасибо за ответ.
ответ
Правильно: Город воинской славы.
7 мая 2008
№ 257403
Добрый день. Жители города Сортавала (Республика Карелия) утверждают, что название их города не склоняется (в Сортавла, из Сортавала, в городе Сортавала и т.д.). По их мнению, это слово - исключение. Хотя другие финские названия, напрмер, Калевала, мы склоняем (еду в Калевалу, живу в Калевале). Скажите, правы ли жители Сортавала(ы)? С уважением, Ковалевский Д.М.
ответ
Жители Сортавалы неправы. Название города – существительное первого (по школьной грамматике) склонения: Сортавала, Сортавалы, Сортавале и т. д. (См., например, словарь-справочник Е. А. Левашова «Географические названия», словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке», «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка и др. издания).
26 января 2010
№ 315068
Добрый день.
Хотелось бы прояснить, чем обусловлена постановка ударения в слове "Набережные", в названии города Набережные Челны.
Традиционно, ударение ставится на первый слог ("нАбережные"), но ведь в таком случае это слово обозначает множественное число существительного "набережная".
В случае упомянутого города мы имеем Челны (название поселения, на месте которого возник город) которые находятся на берегу реки. Соответственно, "набережные" - это в данном случае прилагательное от слова"берег", и по логике ударение должно ставится на вторую "е" ("наберЕжные"), по аналогии со словом "прибрежные".
В таком случае, не будет ли более правильно называть город НаберЕжные Челны?
ответ
В произношении топонимов наиболее важной является традиция, а не собственно языковая логика.
8 июля 2024
№ 310593
В Калининградской области есть город Зеленоградск. Как правильнее писать его сокращенное название - "ЗелЕк" или "ЗелИк"? Спасибо)
ответ
Орфографически корректно Зелик, так как гласная перед к не является беглой. Ср. со словом телик.
8 июня 2023
№ 275728
Допустима ли постановка двоеточия в данном предложении? "Для меня это город с чудесным названием: Иркутск."
ответ
Допустимо, но лучше поставить тире: Для меня это город с чудесным названием – Иркутск.
29 мая 2014
