№ 212106
Добрый день! Возник следующий вопрос. Как правильно писать - "брОузер" или "брАузер"? И от чего следует отталкиваться в подобных случаях - от того, как пишется английское слово "brOwser", или от того, как оно читается?
ответ
Правильно: браузер. Именно этот вариант зафиксирован в «Русском орфографическом словаре РАН».
13 декабря 2006
№ 286512
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как следует писать не с наречием во фразе: Пока это нереально. И почему так?
ответ
Возможно как слитное, так и раздельное написание. При слитном написании утверждается нереальность, при раздельном – подчеркивается отрицание (отрицается реальность).
26 января 2016
№ 269117
Как правильно сказать ? вдох/выдох (вдыхать/выдыхать) через нос/рот или носом/ртом ? Спасибо.
ответ
24 апреля 2013
№ 266096
Как правильно расставить запятые в предложении: "Тот маленький — мой." ? Заранее большое спасибо!
ответ
Ваш вариант пунктуации корректен.
13 августа 2012
№ 299498
Добрый день! Подскажите, как правильно пишется "аудио бот"? Слитно, раздельно или через дефис? Спасибо!
ответ
Следует писать слитно: аудиобот.
31 января 2019
№ 260140
Скажите, пожалуйста, как пишется аббревиатура " Великая Отечественная война" - ВОВ или ВОв?
ответ
Аббревиатура пишется прописными: ВОВ. Однако надо иметь в виду, что употребление этого сокращения – признак канцелярско-бюрократического языка. Лингвисты называют эту аббревиатуру варварской и рекомендуют всячески избегать ее употребления. Подробнее – в аудиословаре «Russkiiustnii_Varvarstvo.MP3">Русский устный».
8 апреля 2010
№ 250783
добрый день! подскажите, пожалуйста, как правильно - нишевый или нишевой? (от слова ниша.) спасибо!
ответ
26 января 2009
№ 309900
ДОбрый день! Скажите, как правильно: контент-мейкер или контентмейкер? и тот же вопрос к сторисмейкеру.
ответ
Словарной фиксации нет, но корректным можно признать слитное написание. Ср. зафиксированные академическим орфографическим ресурсом «Академос» слова гейммейкер, имиджмейкер, клипмейкер, маркетмейкер, ньюсмейкер и др.
13 сентября 2022
№ 325315
Как верно? восприемничество или воспреемничество, восприемник или воспреемник тот, кто принимает из купели, крестный.
ответ
Правильно: восприемник, восприемничество.
3 сентября 2025
№ 316726
У меня такой вопрос: только что увидела в одном посте слово "мурал", по отношению к рисунку на стене. Естественно, это от английского "mural", но мне почему-то очень хочется в таком, русифицированном виде, поставить ударение не на первый, как в английском, а на последний слог, т.е. мура́л.
Кроме этого, вспомнила слова "муравление", "замуровать" - они отдалённо родственные?
Ваши мнения?
И есть ли более домашний, но достаточно адекватный русский эквивалент?
ответ
Слово мурал уже зафиксировано в академическом орфографическом словаре: мура́л, -а (уличная настенная живопись) и мура́ль, -и (настенная живопись в интерьере) [добавление 2023]; мура́л-а́рт, -а [добавление 2023].
Английское mural восходит к латинскому mūrālis, от mūrus 'стена', тогда как муравление — действие по глаголу муравить "спец. глазуровать, покрывать муравой", где мурава "спец. То же, что глазурь", происходит от персидского mūr "эмаль, глазурь". А вот глагол замуровать связан с тем же латинским mūrālis, от mūrus 'стена', хотя попал в русский язык этот корень через посредство польского, где имеется глагол murować (от mur «каменная стена»).
10 сентября 2024
