1. Кавычки не нужны.
2. Ставятся два дефиса, Интернет - с прописной буквы.
Нормальное предложение для разговорного стиля общения.
Правильно: Сколько бы человек НИ приходило, комната удивительным образом вмещала всех.
Пунктуация корректна.
Знаки расставлены правильно.
Правильно здесь: уверены.
Такое употребление неправильно. Верно: буквально в ста метрах (расстояние – 100 метров) или буквально в нескольких сотнях метров.
Точка в конце предложения ставится одна: Контроль за исполнением возложить на Иванова И. И.
В русском языке не так много слов, которые начинаются с буквы Й. По данным различных словарей, таких слов насчитывается от 50 до 150. Список слов, начинающихся на букву Й, можно найти в орфографических словарях русского языка, например на https://orfo.ruslang.ru/abc/part/short_i?start=53612&end=53700. Однако стоит помнить, что словари могут включать в себя разные категории слов (например, имена собственные, географические названия, термины и т. д.), поэтому количество слов в разных источниках может отличаться.