Прилательное сине-зеленый пишется через дефис по общему правилу о дефисном написании прилагательных, обозначающих оттенки цвета. Но в составе термина синезеленые водоросли правильно слитное написание. Это зафиксировано в академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
Оба варианта корректны.
Да, тире нужно поставить.
В медицинском значении (исследовать, изучать) - наблюдать кого, наблюдение кого.
Правильно: являющиеся владельцами не менее чем двух процентов голосующих акций.
По правилам верно: жила. Но должны сказать, что сочетание пара-тройка детей носит разговорный характер. Если текст не принадлежит к разговорному стилю, лучше заменить слова пара-тройка на несколько.
Пунктуация верна.
Если в контексте слова Иван Иванович и Ирина Сергеевна не имеют значения уточнения, то запятые не нужны: Его отец Иван Иванович... С женой Ириной Сергеевной... Если такое значение есть, то имена собственные выделяются запятыми.
Верно: не менее 63 тысяч человек.
Запятая не требуется, поскольку определение относится к неопределенному местоимению.
