Правильно: как на английском, так и на немецком языке. Имя существительное ставится в форме ед. числа, если между определениями стоят противительные, разделительные или сопоставительные союзы.
Обособление не требуется.
Запятая стоит верно.
Верно: Его мечта на практике неосуществима. Раздельное написание возможно, если интонационно подчеркивается отрицание.
В этом случае следует писать: типография на Свободы.
Верно: должностных лиц, на которых возложены обязанности.
Это офисный жаргон, здесь нет «правильного» и «неправильного» варианта. Оба слова существуют и употребляются; возможно, со временем какое-то из них станет основным.
К слову, в литературном языке существует слово корпорант – устаревшее, означавшее 'член корпорации'.
На нашем портале Вы можете посмотреть образец синтаксического разбора предложения.
Запятая нужна. Ею нужно разделить главную и придаточную части сложного предложения.
