Вы можете поставить интонационное (авторское) тире.
Сами по себе слова в противном случае не требуют обособления. Пунктуация зависит от строя предложения.
Употребление зависит от контекста.
Употребление зависит от контекста. Возможные варианты: что-либо не превосходит по весу чего-либо, такой-то вес не превосходит такого-то веса.
Написание зависит от значения, которое можно понять только в контексте.
Написание зависит от контекста.
Имеется в виду сегмент? Выбор предлога зависит от контекста и значения слова.
Пунктуация зависит от смысла: Написал, что он вдовец и сейчас живет один (= написал, что он вдовец и что он сейчас живет один); Написал, что он вдовец, и сейчас живет один (= написал и живет).
Произношение не зависит от значения. Основной вариант: след[ую]щий, в беглой речи возможно: след[у]щий.
Написание зависит от смысла: картофель жареный с вешенками = жареный картофель с вешенками (жареный картофель плюс вешенки); картофель, жаренный с вешенками = картофель, который жарили с вешенками.