Правильно: 3-летие, трехлетие.
Правильно: балийский массаж.
Корректно: При покупке двух порций цена одной кружки – 149 р. В специальной литературе при цифровом обозначении числительного в функции сказуемого ставить тире не принято.
Верно: комната на двух (трех) человек.
Нужно согласовать со словом экономика (в ед.ч.). Возможно также перефразировать: экономическая ситуация в России и в США менялась...
Предлоги синонимичны (оба подразумевают включение обозначаемой даты в соответствующий срок). При необходимости уточнения пишут также "до... включительно".
Слово манго употребляется только как существительное среднего рода.
Начальная форма - удаться. Форма 3-го лица - удастся.
Для художественной книги подходят оба варианта, предпочтительного нет.
Да, обособлять нужно. Вы написали верно.
