В названиях улиц, площадей, проспектов и т. п. с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых терминов (т. е. самих слов улица, проспект, площадь и т. п.) и слов года, лет. Что касается названий микрорайнов и пр., здесь действует такое правило: в составных географических названиях с прописной буквы пишутся слова, которые употребляются не в своем обычном значении. Правильно: улица Теплый Ключ, микрорайон Теплый Ключ (т. к. это не ключ, а район).
Запятая не ставится.
Основной вариант: попИли чай. Допустимо: пОпили чай.
Есть слова со склоняемой и с несклоняемой первой частью (каждый случай проверяется по словарю). В тех примерах, которые приводите Вы, склоняются обе части слова.
В исключительных случаях это возможно. Именно как отступление от правила.
Такие фамилии нужно склонять.
Да, верно написание без кавычек.
Возможно через запятую или точку.
Принятое сокращение - ГП.