Правил на этот случай нет. Если возникают сомнения, род существительного следует проверить по словарю.
Сочетание избыточно.
Сочетание сдать на права корректно и зафиксировано словарями русского языка.
Да, всё верно.
Запятая не ставится. Вместо "благодаря ошибкам" лучше "из-за ошибок".
Да, верно.
В этом случае необходимо обособление.
Не обособляются определения, стоящие после неопределенных местоимений, образующие с ними единую группу (ударение падает на определение). Верно: Если бы внезапно не услышал нечто несвойственное ситуации.
Постановка тире возможна.
Между двумя глаголами в одинаковой форме, указывающими на движение и его цель или образующими единое смысловое целое запятая не ставится (в таких сочетаниях нет однородных членов). Верно: смотрите не переусердствуйте, смотрите не перепутайте.
