Слово обязание в литературной речи не употребляется, хотя иногда применяется в юридических документах. Если Вы все-таки решили использовать это слово, то выбирайте первый вариант управления.
Да, элементы адреса разделяются запятыми.
Для того чтобы подчеркнуть, что слово базовый относится и к английскому, и к немецкому, следует использовать форму множественного числа: базовые английский и немецкий языки.
Тридцать восемь сотых года - это сколько? Удобнее измерять в месяцах, днях, часах...
Это выражение не нужно заключать в кавычки.
Корректно: льва называют царем зверей.
В этой форме ударение падает на е.
Запятая нужна, поскольку после или следует пояснительный член предложения. Такие члены предложения выделяются запятыми.
В первом случае запятая факультативна, во втором - нужна.
Запятая нужна.
