№ 259017
правильно ли будет сказать о танце "Танец трио", если имеется ввиду тип танца, исполняемый тремя танцорами? Спасибо
ответ
Такое употребление не будет литературным. Есть балетный термин па-де-труа.
12 марта 2010
№ 248449
Подскажите пожалуйста правильно ли я написала "Располагать двумя тысячами четырехсот восьмьюдесятью тремя книгами"? Ответьте,очень нужно,пожалуйста!
ответ
Нет. Правильно: располагать двумя тысячами четырьмястами восьмьюдесятью тремя книгами.
11 ноября 2008
№ 204820
Здравствуйте! Возвращаюсь к своему вопросу: с точки зрения.
вычитал у Набокова: Он ответил, что с точки зрения издателя все они одним миром мазаны.
Наибольшая трудность состояла в том, чтобы совместить материал первой части, который с точки зрения обывателя содержал одни «необычности», с чем-то вроде возвышенной проповеди.
При станной любви Набокова к запятым - выделял все что мог, здесь их нет. Не сочтите за труд, сказите почему.
И еще из него же: Но папа молчал и никому ни слова о том, что с ним случилось, и где он был, и куда хотел ехать. Нужны ли вторая и третяя запятые. Спасибо. Матвей
ответ
1. Дело в том, что слова с точки зрения (чьей-то, кого-то) могут выступать как в роли вводных, так и в роли членов предложения. Разграничить эти случаи по смыслу или по формальным признакам затруднительно. Поэтому слова с точки зрения (чьей-то, кого-то) могут как обособляться, так и не обособляться.
2. Однородные придаточные предложения соединены повторяющимся союзом и... и, пунктуация корректна.
6 сентября 2006
№ 317811
Здравствуйте. Набоков в комментарии к «Евгению Онегину» часто употребляет слово «скад». Например: «Более того, в этой строфе целых четыре стиха со скадом на первой стопе, что также встречается очень редко.» Что оно значит?
ответ
Комментарии В. В. Набокова к пушкинскому "Евгению Онегину" были написаны на английском языке, так что слово скад встретилось Вам, верятно, в переводе Г. М. Дашевского: «Прилагательное пленительный, стоящее посредине стиха, легко ложится на музыку четырехстопного ямба со скадом на третьей стопе. Пленить и его производные — излюбленные слова поэтов-романтиков той поры. <…> Близкие синонимы — обольстительный и очаровательный. Наконец, по мере снижения "привлекательности" — прелестный, потом любезный (фр. aimable) и, наконец, милый».
В переводе А. В.Дранова, А. М. Зверева, В. А.Зорина, Т. Н. Красавченко, Т. М. Миллионщиковой, А. Н. Николюкина, Н. А. Панькова, Т. Г. Юрченко (М.: НПК “Интелвак”, 1999) этот фрагмент звучит так: «Прилагательное "пленительный" легко заполняет середину ямбического четырехстопника музыкой скольжения на третьем слоге. Слово "пленить" и его производные — типичные любимые словечки романтической поэзии того времени. Два близких синонима — "обольстительный" и "очаровательный". При самой слабой степени "тяготения" мы имеем "прелестный", "любезный", (фр. aimable) и "милый"». Иначе говоря, скад — это английское scud 'порыв, рывок'. Впрочем, иные примеры употребления слова *скад в русском тексте нам неизвестны.
6 октября 2024
№ 300806
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие правильно поставить знаки препинания (запятые, тире или скобки) при уточнении: Эту тему мы рассмотрим на следующем (?) третьем (?) уроке. Спасибо.
ответ
Верно: Эту тему мы рассмотрим на следующем, третьем уроке.
28 мая 2019
№ 233277
Задаю вопрос третий раз. Уважаемая Справка! Пожалуйста, просклоняйте «две тысячи солдат». Мне кажется, слово «солдат» при этом не изменяется. Права ли я? Спасибо.
ответ
Верно: две тысячи солдат, двух тысяч солдат, двум тысячам солдатам, две тысячи солдат, двумя тысячами солдатами, о двух тысячах солдатах.
26 ноября 2007
№ 311498
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, почему в предложении: "Люблю, когда грибы, обнявшись как братья, собирают на свои шапки росу" - перед КАК не стоит запятая?
ответ
Сравнительный оборот как братья здесь не обособлен, так как его можно заменить наречием по-братски.
18 ноября 2023
№ 307074
"Поезд прибывает к третьей платформе вечером , встречайте." Пардон , Вы не дали ответ о правильности знаков препинания первом предложении - или где его искать?
ответ
В вопросе 307061 было одно предложение, знаки препинания в нем стоят верно (запятая перед встречайте и точка в конце). Какое «первое» предложение Вы имеете в виду?
21 декабря 2020
№ 280291
Здравствуйте! Запуталась, подскажите пожалуйста. Как правильно писать: Просим вашего разрешения на закрытие магазина или для закрытия магазина, может быть и третий вариант? (
ответ
Грамматически верно: просим вашего разрешения на закрытие магазина. Но если есть возможность уйти от безжизненного канцелярского языка, лучше это сделать: просим вас разрешить закрыть магазин.
23 декабря 2014
№ 223376
Сколько можно? Третий раз не ответили на вопрос. Хоть бы сказали, что некомпетентны. Как все же правильно - "короткие дожди" или "кратковременные дожди"?
ответ
Корректны оба варианта, однако устойчивым является второе сочетание.
18 июня 2007
