№ 239595
Рассудите, пожалуйста, спор! В нашем белорусском городе Новополоцке будет проходить фестиваль восточного танца. Назвали мы его "Золотая мониста". Филологи набросились насчет употребления этого слова. Мол, надо "золотое монисто" или "золотые мониста". Я знаю, что "монисто" - это цыгано-испанское украшение на шею. Но у нас имеются в виду не бусы на шею, а отдельные монетки на поясе танцовщицы танца живота. Так возможно ли употребление такого словосочетания "золотая мониста" в значении "золотая монета"? Ювелиры на ювелирных сайтах почему-то употребляют слова "золотые и серебрянные монисты №1, №2 и т.д А нам что, нельзя. У нас слово "мониста все-таки уже в современном мире приобрело немного другой оттенок значения, нежели у цыган ранее. И еще вопрос: если украшение на шею "золотое монисто" состоит из множества бусинок и монет, то как правильно назвать эту самую монетку в единственном числе? Очень надеюсь на грамотный и быстрый ответ специалистов. Сабин Юлия
ответ
Слово мониста со значением "монета, украшение" не фиксируется словарями русского языка. Специального слова, обозначающего детали и элементы украшения монисто, также нет. Форма мн. ч. - мониста - является одной из форм сущ. монисто. Резюмируем: предлагаемое Вами название конкурса нельзя считать вполне соответствующим нормам русского языка. Можно изменить название на "Золотые мониста".
18 апреля 2008
№ 303360
Подскажите, фраза "фирмы, оказывающие услуги по безопасности" верна? Или без предлога "по" лучше? Фраза законченная, без продолжения.
ответ
Лучше: услуги по обеспечению безопасности, услуги в области (в сфере) безопасности.
16 ноября 2019
№ 307004
Правильно ли расставлены запятые? Ваше обращение по жилищному вопросу, направленное Президенту Российской Федерации, по поручению рассмотрено Управлением...
ответ
Да, причастный оборот, стоящий после определяемого слова, должен обособляться.
11 декабря 2020
№ 314870
Как правильно "Газопровод к жилому дому, расположенному по адресу" или "Газопровод к жилому дому, расположенного по адресу"?
ответ
К жилому дому (какому?), расположенному...
3 июля 2024
№ 286186
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите правильное написание словосочетания: по получению требования Гаранта или по получении требования Гаранта? Заранее спасибо.
ответ
11 января 2016
№ 284733
Добрый день! По формальным признакам, тут нужна запятая. Так? Я по свету пойду(,) И любовь я найду.
ответ
Да, в этом предложении две грамматические основы (я пойду и я найду), это сложносочиненное предложение, запятая нужна.
19 октября 2015
№ 286536
СРОЧНО Тренер-инструктор по горным лыжам Тренер -- инструктор по горным лыжам. Верно ли что с тире? спасибо
ответ
Если это название должности (а не целое предложение), то следует писать через дефис: тренер-инструктор по горным лыжам.
26 января 2016
№ 281044
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли черточка в словосочетании "отношусь по особому" после "по"?
ответ
Наречие по-особому пишется через дефис: отношусь по-особому.
20 февраля 2015
№ 248023
Скажите, пожалуйста, как правильно сказать: По многолетней традиции день 8 марта... По многолетним традициям день 8 марта...
ответ
Из приведенных вариантов лучше первый.
31 октября 2008
№ 248117
"Одесную" - это "по правую руку". А как "по левую руку"?
ответ
4 ноября 2008
