№ 323372
Добрый день, уважаемые сотрудники Грамоты!
Помогите, пожалуйста, со следующим предложением: "Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати израильским племенам, рассеянным по земле, желает радости!" (Послание Иакова гл. 1. ст 1.) Как, на ваш взгляд, наилучшим образом, пунктуационно оформить данное предложение? Мне кажется, что перед словом "двенадцать" лучше было бы поставить тире. Такие варианты перевода есть. А вот что делать с "желает радости!"?
С уважением, Тигран Погосов
ответ
Предложение оформлено корректно. Сочетание раб Бога и Господа Иисуса Христа представляет собой поясняющее приложение к имени собственному Иаков и выделяется с двух сторон запятыми.
10 июня 2025
№ 325856
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какая будет грамматическая основа в предложении "Вася, хочешь, я тебе брошу мячик"?
ответ
Это сложное предложение. В первой части, представляющей собой нераспространенное односоставное определенно-личное предложение, главный член — хочешь. Во второй части грамматическая основа — я брошу.
21 сентября 2025
№ 266095
Уважаемая Грамота, Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить слово _хондовский_ в кавычки: Тут 4-тактный хондовский мотор для стационарных нужд. Спасибо.
ответ
Кавычки не нужны, если слово хондовский используется в прямом значении: мотор марки "Хонда".
13 августа 2012
№ 263538
Скажите пожалуйста, правильно ли написана данная фраза? "Добро пожаловать в Шанхай, мальчики. Ну, как вам тут? Нравится?"
ответ
29 августа 2010
№ 305613
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли поставлена запятая в предложении: Рассмотрев представленную Вами информацию, отдел считает возможным предоставить Вам набор.
ответ
13 мая 2020
№ 309031
подскажите, пожалуйста, как правильно здесь расставить знаки препинания? И чем это обусловлено? люблю, когда единственная проблема — это выбор платья
ответ
Знаки препинания расставлены верно, не хватает точки в конце.
Запятая разделяет части сложноподчиненного предложения, тире ставится между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными.
19 января 2022
№ 303149
Подскажите, нужна ли запятая ⬇️? Делай добро(,) и оно к тебе вернётся. Автомобилей было много(,) и они все были новые.
ответ
В обоих случаях указанные запятые нужны.
29 октября 2019
№ 313124
Правильно ли говорить "Сервиз посуды"? Как я понимаю: сервиз - полный набор посуды. А "Сервиз посуды" - масло масляное?
ответ
Вы правы, сочетание сервиз посуды избыточно.
11 марта 2024
№ 284343
Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая перед как в предложении: "... то вы почувствуете как приятно творить добро." Спасибо за ответ.
ответ
29 сентября 2015
№ 246643
Будьте добры, объясните значение выражения "ирригационная система"? К сожаленью, словари на этом сайте особо мне не помогли.
ответ
ИРРИГАЦИЯ ж. - искусственное орошение земель, испытывающих недостаток влаги, для повышения их плодородия.
3 октября 2008
