№ 230072
Скажите, пожалуйста, как правильно писать:
1) Цена 25 USD килограмм.
2) Цена 25USD килограмм. (без пробела между числительным и USD)
3) Цена USD 25 за килограмм.
4) Цена USD25 за килограмм.без пробела между числительным и USD)
И тот же самый вопрос относительно евро:
EUR 25
25 EUR
Спасибо.
Ирина
ответ
Предпочтительно: Цена 25 USD за килограмм. Цена 25 USD / кг. Цена 25 EUR за килограмм. Цена 25 EUR / кг (без пробелов до и после косой черты).
27 сентября 2007
№ 319631
Добрый день! Буду признательная за помощь. Скажите пожалуйста писать драма или драмов? "На минувшей неделе курс доллара США в банках Армении вырос с 389 до 396,9 драма, тогда как курс евро увеличился с 410 до 422,4 драма". И какому правилу следовать- у нас постоянно проблемы и разночтения при написании армянской валюты.
ответ
Существительным управляет дробная часть. Вы написали правильно: до 396,9 драма; до 422,4 драма (... девяти десятых драма, четырех десятых драма).
Если бы было целое число, правильно было бы: драмов, например: до 396 драмов.
2 декабря 2024
№ 317324
авто мото велогонки или автомотовелогонки ии авто - мото - велогонки или авто - мото - вело - гонки?
ответ
Правильно: автомотовелогонки.
11 сентября 2024
№ 314305
Регулируется ли каким-либо рекомендациями или традициями слово "фармакопея" в медицинских текстах? В публикациях наблюдается разнобой. То пишут "Фарм. Европы/США", а далее по тексту уже "Европейская фармакопея". Как правильно: Образцы, соответствующие главе 51200 Евр. Фарм." или "Образцы, соответствующие главе 51200 Евр. фарм."? Полагаю, что в конце лучше писать полностью во избежание возможной путаницы со словом "фармацевтика" или "фармакология".
ответ
Ваш вопрос касается традиций написания терминов, используемых в профессиональной речи. Сложившаяся практика полного и сокращенного написания терминов может свидетельствовать о том, что специалистам те или иные варианты записей представляются удобными и однозначными. В обсуждаемом случае важно и то, что каждый из трех терминов предполагает особенный, отличающийся контекст, а значит, какая-либо путаница при употреблении сокращенных обозначений едва ли возможна.
21 июня 2024
№ 221775
Здравствуйте, Справка! Очень срочно - в номер! Скажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки в предложении:
"В Европе составлен рейтинг самых невыносимых туристов в мире, по мнению владельцев отелей"? Заранее благодарю!
ответ
Запятая перед по мнению не требуется.
23 мая 2007
№ 275574
По некоторым историческим источникам () в Европе фахверковые дома встречались уже в XI веке. Нужно ли здесь ставить запятую?
ответ
23 мая 2014
№ 256656
Это один из крупнейших в Европе торгово-сервисный(ых) модуль(ей) нового поколения. Как правильно? И почему (очень нужно объяснение). Спасибо
ответ
Правильно: один из крупнейших торгово-сервисных модулей.
27 ноября 2009
№ 212886
Духовный переворот сопоставим с Реформацией или Просвещением в Европе. - уместна ли здесь заглавная буква( Реформация и Просвещение)?
ответ
Да, оба слова пишется с большой буквы.
23 декабря 2006
№ 330028
Как пишется велкропанель? Ответная часть велкро для крепления шевронов. Контекст: Небольшая велкропанель на рукаве позволяет разместить любые шевроны команд или клубов.
ответ
Нормативными словарями этот термин не зафиксирован, но орфографическим тенденциям отвечает дефисное написание: велкро-панель.
12 февраля 2026
№ 255501
Добрый день! «О/олимпийская сборная». Певрое слово с какой буквы: прописной или строчной? Где в слове «корректорами» поставить ударение?
ответ
Правильно: олимпийская сборная; корректорами.
27 августа 2009
