Единственно верный вариант: вытерт (краткая форма от вытертый).
Можно написать: гражданин (или лицо без гражданства) должен...
Верно: в период.
Д. Э. Розенталь рекомендовал в подобных конструкциях согласовывать сказуемое с подлежащим, а не с уточняющими (поясняющими) членами предложения: пользователь... не должен. Ю. А. Бельчиков (см. его справочник «Практическая стилистика современного русского языка» (М., 2012)) указывает, что не в официальной речи допустимо согласование с уточняющими (поясняющими) компонентами: пользователь, например взрослые и дети, не должны...
Пунктуация верна.
Запятая не требуется: При наведении указателя на шкалу на шкале должен отобразиться контур.
Корректно строчными: почетный профессор Московского университета Иванов. Ср.: звание «Почетный профессор Московского университета».