Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «синатра фрэнк»

№ 261334

Скажите, пожалуйста, когда нужно выделять обороты с предлогом "судя". В словарной статье у Ожегова он не выделяется. Нужно ли обособлять в предложении: "Синьора Бальцано * судя по одежде и украшениям* была дама из богатой семьи". Спасибо.

ответ

В данном контексте это сочетание предпочтительно обособить.

5 мая 2010

№ 311189

Как правильно пишется отчество от мужского имени Франц? Францевич или Францович? Какое правило применяется при его написании и где оно прописано? Нужно для обоснования в ЗАГС.

ответ

См. ответ на вопрос № 306365. К этому ответу добавим, что в «Справочнике личных имен народов РСФСР» под ред. А. В. Суперанской (3-е изд., испр., М., 1987) сформулированы специальные правила образования и написания отчеств. В частности, там находим такое правило: если имя заканчивается на согласный -ж, -ц, -ч, -ш, -щ, к нему добавляется -евич, -вена: ...Герц + евич, -евна... (с. 622).

8 октября 2023

№ 206726

Здрасти, расшифруйте, пожалуйста, ДНК и РНК. Заранее спасибо...

ответ

ДНК -- дезоксирибонуклеиновая кислота; РНК -- рибонуклеиновая кислота.

9 октября 2006

№ 270222

Скажите, правильно ли построено предложение (смущает вторая часть, кажется, не соблюдено время): Дело доходит до абсурда, которому позавидовал бы сам Франц Кафка, будь он гостем нашего города.

ответ

Предложение построено верно.

19 июля 2013

№ 285914

Дополните, пожалуйста, ответ на вопрос 285910. Существуют названия музыкальных произведений, где кавычки не нужны: Десятая симфония Баха, Вторая баллада Шопена, Сюита № 3. Одновременно есть симфония «Юпитер», соната «Аппассионата». Почему же название части произведения Адажио должно заключаться в кавычки?

ответ

Ответ дополнен.

18 декабря 2015

№ 210222

Спасибо за ответ, но сигнатар (или сигнатор) - это не ярлычок и не цифра, это скорее общественный деятель, поставивший свою подпись под актом о независимости государства.(Термин употребляется, например, в Литве.) Данное значение отмечено в каком-то словаре, вот мне и хотелось получить подтверждение.

ответ

Скорее всего, это слово образовано от английского signatory 'подписавшаяся сторона, подписавшееся государство'.
Н. И. Березникова дополняет:
Вполне латинское слово. Как и другие латинские слова на -тор, обозначает человека или предмет, производящий действие. Так называемые nomina agentis - "имена деятеля". В русском множество заимствований, построенных по этой модели. Конструктор, диктор, лектор... Латинское signator - "прикладывающий печать". Объяснять это слово через английское signatory не стоит - в английском оно, конечно, из того же источника, но лишь однокоренное. Латинское signatorius, от которого произошло английское слово, означает "служащий печатью".

20 ноября 2006

№ 233786

Здравствуйте! Правильно ли расставлены запятые в предложении? "Какой фронт, в зависимости от изменения температур при смене воздушных масс, проходит над местностью, и какая погода стоит вблизи линии фронта?" Спасибо.

ответ

Перед и какая погода запятая не требуется.

4 декабря 2007

№ 217208

ДОБРЫЙ ДЕНЬ! В словаре "СЛИТНО ИЛИ РАЗДЕЛЬНО" слова с первой частью МАШИНО- пишутся слитно.Почему Вы советуете писать "машиноместо" через дефис? Ирэн

ответ

Написание машино-место зафиксировано в «Русском орфографическом словаре».

13 марта 2007

№ 228786

Нужны ли пробелы до знака + и после: ДНК + РНК? СПАСИБО

ответ

Пробелы нужны.

7 сентября 2007

№ 202995

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать на коверте следующие иностранные имена в дательном падеже (кому): Хассан Ахмад Хаммуда Рольф Карл Тео Деега Субрамония Айер Нарайанан Саад Кхалид Ахмад Манфред Франц Вильтнер

ответ

Корректно: Хассану Ахмаду Хаммуде, Рольфу Карлу Тео Дееге, Субрамонии Айеру Нарайанану, Сааду Кхалиду Ахмаду, Манфреду Францу Вильтнеру.

11 августа 2006

Почитать на грамоте