В данном случае корректно использовать прописную букву: «Оказывается, не всё так безоблачно в этом Датском королевстве», — подумал Роман.
Верно: в романе, получившем и добравшемся.
По основному правилу тире нужно. Однако тире может не ставиться, если логическое ударение падает на сказуемое друзья.
Так сказать можно.
Первая часть сложных слов лже- пишется слитно. Таким образом, верно: лжесебя.
При слове семья фамилия обычно ставится в форме единственного числа: семья Сергея и Лилии Фрей (?), семья Романа и Татьяны Хандамирян.
С произносится мягко. Произношение [сэ] неправильно.
Неясно, относятся ли слова в центре романа к обеим частям сложного предложения, поэтому ответить, нужно ли ставить запятую, невозможно.
Сведения об истории и значении этого выражения Вы найдете в справочнике «Непростые слова».
Знаки препинания стоят правильно.
