Пунктуационное оформление корректно.
Названия торговых марок заключаются в кавычки и пишутся с большой буквы: Он сидел и попивал «Нескафе». Вряд ли здесь можно говорить о бытовом употреблении, позволяющем писать без кавычек строчными (ср.: выпил фанту), всё-таки название этой торговой марки в русском языке (в отличие от некоторых других языков) не стало нарицательным существительным.
Кавычки не ставятся.
Да, верно.
Возможны варианты: круглые сутки и круглыми сутками.
Правильно: Высокий, прямой, он сидел в кресле, положив ногу на ногу.
Каких-либо еще знаков препинания, помимо уже поставленных, во фрагменте не требуется.
Для того чтобы судить о правильном месте ударения в греческом имени собственном, необходимо знать, какова форма его генетива.
Лучше: в жанре детектива, в детективном жанре.
Затрудняемся с ответом. Пожалуйста, задайте вопрос, касающийся русского языка.